Examples of using Viz odstavec in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Viz odstavec"Následujícím položkám věnujte při stavebních úpravách zvláštní pozornost
Refer to the section of"For Na‰roubujte upínací matici 6 a utáhnûte pomocí klíãe se dvûma ãepy viz odstavec„Rychloupínací matice“.
Screw the clamping nut 6 on to the grinder spindle 2 ensuring that the flat side faces the grinding disc and tighten the clamping nut with the two-pin spanner see Section“Quick Clamping Nut”.upněte ji pomocí klíče se dvěma čepy, viz odstavec„Rychloupínací matice“.
tighten with the two-pin spanner; see Section“Quick-clamping Nut”.Proces nabíjení je možný pouze tehdy, leží-li teplota akumulátoru v přípustném rozsahu teploty nabíjení, viz odstavec„Technická data“.
The charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range, see section“Technical Data”.Zvolte požadovaný stupeň zhnědnutí a stlačte toastovací páčku směrem dolů pro zapnutí přístroje viz odstavec"Toastování pečiva.
Select the desired browning setting and push the toasting lever down to switch the appliance on see section'Toasting bread.okraje kopírovacího pouzdra, viz odstavec„Středění základové desky“.
guide bushing edge, see section“Centring the Base Plate”.Chcete-li informace k aktivaci"měkkého startu", viz odstavec"Popis signálu" v kapitole"Technické informace.
For the"Soft Start" mode activation procedure, see the paragraph"Signal Description" in V náhodném trvalém provozu s externím připojením kondenzátu se vzniklý kondenzát odvádí hadicovou přípojkou viz odstavec„Trvalý provoz s externí přípojkou kondenzátu“.
In dále popsané úrovně služby viz odstavec 5 níže.
according to the provisions of the respective service levels described below see clause 5 upravili- to znamená snížili(viz odstavec 13 našeho usnesení)- poplatky za udělování víz EU pro běloruské občany:
we adjust- that is, lower(see paragraph 13 of our resolution)- the cost of the EU visa for Belarusians:V konfiguraci měkké korbičky vám doporučujeme odstranit bezpečnostní pásy(viz odstavec“ODSTRANĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ”), a dbejte na jejich uložení.
position the seat horizontally(fig. 28) In semi-rigid configuration, remove the safety belts(see paragraph REMOVE SAFETY BELTS), making sure to store them.mělo by k tomu docházet v režimu přísné podmíněnosti viz odstavec 10 usnesení.
without affecting their own political credibility and subject to strict conditions(see paragraph 10 of the resolution), should seek gradual engagement with Minsk.Ujistěte se, že je/jsou vaše kamera/y propojena/y s vaším chytrým telefonem prostřednictvím aplikace ELRO INSTALL viz odstavce 4.1 a 4.2.
Make sure your camera(s) is/are connected to your smartphone via the ELRO INSTALL App see section 4.1 and 4.2.Ujistěte se, že je/jsou vaše kamera/y propojena/y s vaším chytrým telefonem prostřednictvím aplikace Flamingo"Plug to view" viz odstavce 4.1 a 4.2.
Make sure your camera(s) is/are connected to your smartphone via the Flamingo"Plug to view" App see section 4.1 and 4.2.Nalaďte požadovanou stanici viz odstavec LADĚNÍ.
Viz odstavec„Nastavení úhlu pokosu" výše.
Čištění filtru na přívodu vody musí provést Specializovaný Technik viz odstavec„Mimořádná údržba“.
The inner water inlet filter must be cleaned by a Skilled Technician see also paragraph“Special maintenance”.Zkontrolujte, zda byl kartáček na přístroj řádně nasazen viz odstavec"Použití přístroje.
Check if Vybité baterie nahrazujte vždy pouze bateriemi správného typu viz odstavec“Technická data”.
Use only batteries of the same kind when replacing refer to"Technical data.Zkontrolujte integritu elektrody pro kontrolu plamene a její polohu viz odstavec ROČNÍ ÚDRŽBA- UMÍSTĚNÍ ELEKTROD.
Check the flame sensing electrode is in good condition and correctly positioned see the ANNUAL SERVICING- POSITIONING THE ELECTRODES section.
