Examples of using Vládce soustavy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vždycky říkáš, že pokaždé, když vyřadíme jednoho vládce soustavy, objeví se horší.
You're always saying that every time we knock off a System Lord a worse one shows up.jediná cesta, jak odstranit všechny Vládce soustavy.
Bylo místo kde padli Tokrové, Jedna z těchto planet, kterou chce využít Vládce soustavy Aries, mimo jiné tam před dvěma lety odešel Harry Maybourne.
Which used to fall under the domain of the System Lord Ares… one Harry Maybourne two years ago.- One of these planets… also happens to be the place where the Tok'ra dropped off.Potřeboval většinu své armády na to, Anubis byl příliš sebevědomý a i přesto aby udržel Vládce soustavy na uzdě.
To keep the system lords at bay. Anubis was overconfident, and he still needed the bulk of his armada.Bylo místo kde padli Tokrové, Jedna z těchto planet, kterou chce využít Vládce soustavy Aries, mimo jiné tam před dvěma lety odešel Harry Maybourne.
Also happens to be the place where the Tok'ra dropped off one Harry Maybourne, two years ago. One of these planets which used to fall under the domain of the System Lord Aries.Vrátil k řadám Vládce Soustavy Apophise. Ano, důvěru, za kterou SG-1 málem draze zaplatila, když se.
Yes, that trust almost cost SG1 dearly when he rejoined Teal'c a Bra'tac věří, že jediná cesta, jak odstranit všechny Vládce soustavy, je získat tolik Jaffů, kolik bude možno.
Teal'c and Bra'tac believe that Smlouva mezi Vládci soustavy a Asgardy vás zde neochrání.
The treaty between the System Lords and the Asgard does not protect you here.Někteří Vládců soustavy a jejich praktikám vzdorují.
There are a few that oppose the System Lords and their ways.Anubise obklíčila flotila Vládců Soustavy. Varoval jsem je ohledně Oka a toho.
System Lord motherships are surrounding Anubis. I warned them about the Eye.Vládci soustavy vás budou pronásledovat až do konců galaxie.
The System Lords will hunt you down to the ends of the galaxy.Bavíme se o Vládci Soustavy a jeho bandě veselých zloduchů.
We're taking on a System Lord and his band of merry bad guys.Podle chování vládců soustavy se vyvíjí vážná situace.
There is a serious situation developing regarding the System Lords.Každému pozvanému Vládci Soustavy je dovoleno vzít si jednoho lidského otroka.
Every System Lord in attendance will be permitted to bring one human slave.Nikdo další z vládců soustavy nezná Danielovu tvář.
None of the other remaining System Lords have seen Daniel's face.Udělali jsme dohodu s jiným Vládcem Soustavy jménem Baal.
We have made and agreement with another system lord named Ba'al.Počkáte než dorazí všichni vládci soustavy a potom použijete tohle.
You will wait until all the System Lords have arrived and then you will use this.Dr. Jackson takto před pár lety pronikl na summit vládců soustavy.
Dr. Jackson used it a few years back to infiltrate a system lord summit.Sedm vládců soustavy.
Seven System Lords at the meeting.Jenom jsem netušil, že se chcete stát Vládcem Soustavy.
I just didn't know you were looking to become a system lord.
