VLAST in English translation

• country
• homeland
• fatherland
• motherland
• home
• land

Examples of using Vlast in Czech and their translations into English

drahá vlast.
dear land.

Lže. Udělej to pro vlast, zabij ji!
He's lying. Do it for the Fatherland, just kill her!

Za Anglii, za vlast, a za kořist.
For England, for home, and for the prize.

Proč museli opustit svoji vlast?
Why do they have to leave their land?

Nepotřebovat nikoho a obětovat všechno pro vlast a statečnost.
To need no one and sacrifice all for the fatherland and courage.

Popisujete mou vlast, jako byste ji viděla na vlastní oči.
You describe my home as if you had seen it first-hand.

Je to naše vlast. Nikdy.
This is our land.- Never! Never.

můžeme zemřít za vlast.
we were proud to die for the fatherland.

Táta říká, že Německo je naše vlast.
Papa always says,"Germany is our home.

Od časů Lincolna a Davise tato vlast nebyla rozdělená dvěma prezidenty.
Has this land been divided by two presidents. Now, not since Lincoln and Davis.

Musíme bránit vlast.
to defend the Fatherland.

Není hezčí země než moje vlast.
There's no place like my home country. Isn't it beautiful?

Od časů Lincolna a Davise tato vlast nebyla rozdělená dvěma prezidenty.
Now, not since Lincoln and Davis has this land been divided by two presidents.

A předtím než zemřeš, můžeš něco udělat pro svojí Německou vlast.
And before you die you can do something for your German fatherland.

Dánsko, má rodná vlast.
Denmark, My Native Land.

Tohle je jediný způsob, jak ti zabránit zničit naši vlast.
This is the only way I can stop you from destroying our home.

Takže, Kuba… Je to vaše vlast?
Now, Cuba, is this your home?

Tohle… je… vaše vlast.
This is your home.

Naše vlast.
OUR HOME.

Za vlast, jezte longany!
For the motherland, eat longan fruit!