VLEZ in English translation

• get
• go
• climb
• hop in
• in the closet

Examples of using Vlez in Czech and their translations into English

Rychle, schovej se, vlez tam.
Quick hide, go over there.

Vezmi si tu vysílačku pro pozemní personál… a vlez si prosím do vedlejší lodi.
And climb into the next ship, please. Pick up that ground crew communicator.

A budu tě muset zastřelit! Vlez mi do cesty.
And I'm gonna have to shoot you. Get in my way.

Vezmi si tu vysílačku pro pozemní personál… a vlez si prosím do vedlejší lodi.
Pick up that and climb into the next ship, please. ground crew communicator.

Rychle, schovej se, vlez tam. Chviličku!
Quick hide, go over there. One second!

Je jenom jedna možnost, abych tě nezabil. Vlez dovnitř!
Get in! There's only one way I'm not gonna kill you!

Vezmi si tu vysílačku pro pozemní personál… a vlez si prosím do vedlejší lodi.
Pick up that the next ship, please. and climb into ground crew communicator.

Fajn. Vlez tam.
Okay. Go right over there.

Buď zticha a vlez dovnitř.
Be quiet and go in.

Vlez mně na hrb.
I got no beef with you.

Vlez do mých úst.
Crawl inside my mouth.

Vlez do tý rakve!
Get back in the coffin!

Vlez mi na záda!
Get off my back!

Vlez do Pásovce.
Just get in the Armadillo.

Promiň. Vlez mi na záda!
Sorry my butt!

Vlez do postele.
Go get into bed.

Ryusei, vlez dozadu, prosím tě.
Ryusei, please climb in the back.

Vlez si na mě a setkej se se vou zkázou!
Crawl atop me, and meet your doom!

Vlez mi na záda jasný?
Get off my back, will you?

Vlez mi na záda, Lylo!
Get off my back, Lyla!