VYŠKRTNOUT in English translation

• cross
• cut
• scratch
• rule out
• strike
• take it out

Examples of using Vyškrtnout in Czech and their translations into English

Ne, ne, triatlon je myslím něco, co můžu vyškrtnout.
No, no. I think a triathlon is pretty much something I can rule out.

Ne, vyškrtnout.
No, strike that.

A teď si ze svýho seznamu můžu vyškrtnout"ukrást policejní auto.
And now I can cross"steal a cop car" off my bucket list.

Nemůžeš mě z toho vyškrtnout.
You can't cut me out of this.

Což znamená, že můžete vyškrtnout luxusní parník.
Meaning you can rule out a luxury cruise.

Dobře, matku můžeme vyškrtnout ze seznamu.
Okay, well, then we can cross mom off the list.

Nemůžeme to vyškrtnout.
We can't cut it.

Někoho budeš muset vyškrtnout.
We would have to cut someone.

Možná by ho mohli vyškrtnout ze seznamu.
Maybe they could cross him off the list.

No, tohle všechno¨ asi znamená že tě nemůžu vyškrtnout ze seznamu.
Well, I guess all this means I can't cross you off my list.

Tu pusu nemůžeš vyškrtnout.
You can't cut the kiss.

Tohle můžeš vyškrtnout.
You could cross this off.

Tak to vypadá, že zázračné můžeme vyškrtnout ze seznamu.
So looks like we can cross miracle cure off the list.

Tak, můžu vás teď vyškrtnout ze seznamu?
So, can I cross you off the list now?

Vyškrtnout ženské ze sexu, to je brilantní.
Cutting women out of sex, it's genius.

Mě jo. Vyškrtnout ženské ze sexu.
Well, I have. Cutting women out of sex.

Tohle bych chtěl vyškrtnout ze záznamu.
I would like that stricken from the record.

To by jsme mohli vyškrtnout ze seznamu.
This would be crossed out.

Měli bychom něco vyškrtnout a získat zásoby.
We may need to strike out and resupply.

Můžu vyškrtnout číslo 15 ze svého seznamu.
I can scratch off number fifteen off my list.