VY JSTE UDĚLAL in English translation

• you did
• you made

Examples of using Vy jste udělal in Czech and their translations into English

Možná jsem o tom přemýšlel, ale… Vy jste to udělal.
I may have thought about it, but… but you did it.

Když vy jste to udělal tak těžké!
But you made it so hard!

Jako chlap který rovná ženský věci. Ale vy jste to udělal špatně.
But you did it poorly, like a man putting way a woman's things.

Jo, vy jste udělal dohodu s Lordmi?
Yeah, you made a deal with the Lords?

Jo, zapomeňte na to, vy jste to udělal.
Yeah, forget it, you did it.

Po tom, co vy jste udělal.
After what you did.

Vy jste jeden udělal, že jo?
You do one, uh?

Ale vy jste udělal spoustu chyb, pane Muncku.
But you make quite a lot of mistakes, Mr. De Munck.

Vy jste udělal svůj výzkum na mě.
You have done your research on me.

Ale vy jste udělal chybu.
You did the wrong thi.

Vy jste udělal matematika, předpokládám.
You have done the maths, I assume.

Vy jste udělal svůj kousek.
You have done your bit.

Vy jste udělal dost.
You have done enough.

Vy jste udělal dost, otče,
You have done enough, father,

Vy jste udělal všechno, co jste mohl.
And you have done everything that you can.

Vy jste udělal špatně vybranou, pane.
You have made the wrong choice, sir.

A vy jste udělal následující.
And what you have done is this.

A vy jste udělal obojí.
You have done both.

Podivejte jaký nepořádku vy jste udělal!
See what a mess you have made!

Ale vy jste udělal mnohem víc.
But you have done so much more than that.