VYBOJOVAT in English translation

Jaké bitvy jsme museli vybojovat, abychom vám naplnili nádrže.

The battles we at Petrox fight to fill your tank.

Musí vybojovat vlastní válku.

She has her own war to fight.

Ještě musíš vybojovat mnoho válek.

You still have many wars to fight.

A pak vybojovat cestu ven?

So we gotta fight our way into the church

Proto to musíme vybojovat nekonvenčním způsobem, pane Duttone.

That's why we need to fight this outside the lines, Mr. Dutton.

Zdá se my musíme vybojovat prostor bez nich právě teď.

It seems we must conquer space without them now.

Musím vybojovat to z vás?

Do I have to carve it out of you?

A pak vybojovat cestu ven? Takže se musíme dostat do kostela.

And then fight our way out? So we gotta fight our way into the church.

Nebo necháš vybojovat manžela tu bitvu samotného?

Or are you just gonna leave your husband to fight this battle himself?

Harry je jediný, kdo tu bitvu může vybojovat.

Harry is the only one who can take it on.

Jen tuhle bitvu musím vybojovat sama.

This is just a battle I need to fight on my own.

Vidíš, Hardy, také musíš vybojovat válku.

You see, Hardy, you, too, have a war to fight.

Některé bitvy musejí vybojovat skrytí bojovníci.

Some battles need to be fought with secret warriors.

Toho dne jsem poznal, že si svou svobodu budu muset vybojovat sám.

I learned that day i was going to have to earn my freedom myself.

Budete to muset vybojovat beze mě.

You guys have to fight this battle without me.

Musela jsem je pro tebe vybojovat.

I struggled to get it for you.

Jak by se ti líbilo vybojovat si večeři?

How would you like to carve yourself one for dinner?

Tady a teď. Musí tu svou bitvu vybojovat.

They need to fight this battle here, now.

Musí tu svou bitvu vybojovat tady a teď.

Battle here, now. They need to fight this.

Musíš ji vybojovat zpátky.

You got to win her back.

Examples of using Vybojovat in Czech and their translations into English