VYCHYTÁVKY in English translation

• gadgets
• tweaks
• features

Examples of using Vychytávky in Czech and their translations into English

Nyní, Etienne, vstupte do této absurdní vychytávky.
Now, Etienne, let's step into this cockamamie contraption.

Naučím vás všechny lesní vychytávky.
I will teach you all the forest hustles.

Vypadá rychle. Ten McCullen má samé vychytávky.
Looks fast. That McCullen got some gadgets.

Ten McCullen má samé vychytávky. Vypadá rychle.
Looks fast. That McCullen got some gadgets.

Ještě tam doděláváme nějaký vychytávky.
We're still workin out some kinks.

Nemáš počítače ani žádné elektronické vychytávky.
No computers, no electronic trails.

Co chceš za ty bondovský vychytávky?
What you want for this James Bond shit?

Ne, v pořádku. Měl bych si všechny vychytávky pamatovat.
No, it's fine, I should be able to remember all the gubbins.

Hračky. Vychytávky.
Toys, contraptions.

Omlouvám se, že mě vychytávky jako smrtící čipy nenaplňují pocitem úžasu.
I'm sorry if gadgets like the kill chip don't fill me with a sense of wonder.

Honosné vychytávky Dawnu a zdánlivě neodolatelný tah- vytahování deštníku si získal lidi.
The Dawn's flashy gadgets and the seemingly irresistible draw of a free umbrella had won people over.

Mezi další funkční vychytávky THERAMY patří odepínací kapuce
Among other functional tweaks THERAMY include detachable hood

Nechybí ani všechny ostatní technické vychytávky, takže by bunda měla stíhat tvému našláplému tempu bez úhony.
All the remaining technical features are included too, so that the jacket keeps up with your pace.

Vnitřní organizéry a další vychytávky vnitřního vybavení kuchyně vás překvapí svou variabilitou a přehledností.
Inner dividers and other gadgets in the kitchen's interior equipment will surprise you with their variability and excellent arrangement.

Další vychytávky, typické pro Hanforda, jsou přední zapínání na cvočky,
Other features typical for Hanford are the snap-up front buttons,

technologie, vychytávky atd.
technology, gadgets etc.

fleecová ochrana brady a další vychytávky jsou nedílnou součástí.
fleece chinguard and other features are an inseparable components too.

k výbavě auta si domyslí trysky s plynem a další zařízení a vychytávky.
as well as gas sprays and other gadgets and devices for the car.

Vzhledem k tomu, že nemám žádné úžasné schopnosti nebo parádní vychytávky, těžko se mi tomu věří.
Well, considering I don't have any amazing powers or cool gadgets, I do find that hard to believe.

No, možná to vezmeš v úvahu, až se příště podíváš na mojí objednávku na vychytávky.
Yeah, well, maybe you will consider that the next time you look at my purchase order of gadgets.