Examples of using Vyhoďte je in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhoďte je! Levobok!
Vyhoďte je! Levobok!
Throw it now. Portside!Vyhoďte je!
Vyhoďte je odsud.- Dobře, pane.
Okay, sir. Get them out of here.Vyhoďte je! Levobok!
Portside. Throw it now!Vyhoďte je na ulici.
Vyhoďte je odsud.- Dobře, pane!
Ok, sir.- Get them out of here!Vyhoďte je.- Cože?
What? Throw them out.Seržante Bivensi, vyhoďte je ven. Očividně ne.
Sergeant Bivens, fall them out. I guess not.Vyhoďte je a ať dělaj!
Vyhoďte je. Ten kluk s dívkou v červeném.
Throw them out. That guy over there with the chick in the red.Vyhoďte je. Profesore Yangu,
Expel them. Prof.Vyhoďte je odsud.- Dobře, pane.
Vyhoďte je, jako byste smažil zeleninu!
Stir-fry them like vegetables!Vyhoďte je, Wallaci.
Cast them out, Wallace.Vyhoďte je všechny do povětří!
Blow them all to kingdom come!Vyhoďte je.
Throw them out.Ano, vyhoďte je.
Yes, throw them over!Ten chlap s dívkou v červeném, vyhoďte je.
Ten chlap s dívkou v červeném, vyhoďte je.
That guy over there with the chick in the red, throw them out.
