VYPÁČIT in English translation

• pick
• pry
• open
• prise

Examples of using Vypáčit in Czech and their translations into English

Nemůžeš vypáčit zámek?
Can't you pick the lock?

Umíš vypáčit zámek?
Can you pick a lock?

Potřebujeme vypáčit zámek.
We need to pick the locks.

Snažíš se vypáčit dveře a vyšplhat výtahovou šachtou.
You trying to pry open the doors and climb up the elevator shaft.

Snaží se ze mně vypáčit, kam odcházejí cirkusoví umělci, když umřou.
He's been grilling me about where circus performers go when they die.

Možná bys mohla něco vypáčit z toho děsivého přístroje.
It may be that you can wrest some information from that dread machine.

Jdu něco vypáčit z tvého pána.
We got to pry something out of your dad.

Musíme vypáčit panel a odstranit rozbušku.
We will need to pry off the panel and remove the blasting cap.

Musíme vypáčit panel a odstranit rozbušku.
WE will NEED TO PRY OFF THE PANEL.

Vypáčit? Jo počkej došlo tam k úniku… radiace!
Except there's been a radiation leak. Oh!

Museli jsme vypáčit zámek, abychom se dostali dovnitř.
We had to pop the lock to get in the building.

Dokážeš vypáčit ten zámek?
Can you pick this lock?

Budu muset vypáčit tvé studené, mrtvé ruce.
I would have to pry it out of your cold, dead hands.

Tati, vypáčit zámek jsi mě naučil na moje 12. narozeniny.
Dad, you taught me how to pick a lock on my 12th birthday.

Tak pojď, pojďme se pokusit vypáčit tuto věc pryč.
Well, come on, let's try to pry this thing off.

Možná najdeme páčidlo, nebo něco. Pokusíme se vypáčit dveře.
We can find a crowbar and try to force the door.

by je někdo chtěl vypáčit.
it looks like someone's tried to pick the locks.

A vím jak vypáčit.
And I know how to jimmy the.

Musíme to vypáčit.
We need to pry this up.

Mimo to, musel jsem vypáčit dveře.
Besides, I had to pry open a door.