Examples of using Vypil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To znamená, že jsem vypil 14 panáků čistícího prostředku.
Vypotřeboval mi zlatou barvu, vypil mi čaj, chápeš?
spočítej, kolik drinků Kieth vypil.
count the number of drinks Keith had.Rosy toho spoustu snědl a vypil.
Rosy had eaten and drunk a lot.Kolik panáků myslíte, že starý dobrák Barney obvykle vypil?
How many shots would you say good old Barney usually had?
To jo. Mami, tati, kdo vypil všechen cider?
Yeah. Mum, Dad, who drunk all the cider?To jo. Mami, tati, kdo vypil všechen cider?
Mum, Dad, who drunk all the cider? Yeah?Jen se ujišťuji, kolik jsi toho vypil.
But I just need to know how drunk you are.S alkoholem? Nemyslím ten, který jste sám vypil.
Alcohol? Not what you have drunk, of course.Faux pas? Já myslel, že jsem vypil všechen alkohol nebo tak něco!
Well, I thought I would drunk all the booze or something. Faux pas?!Rolf říká, že musíš zaplatit za to, co jsi už vypil.
Rolf says you have got to pay for what you have already drunk.Jen jsem vypil moc energiťáků a čuchnul k pocukrovaným trubičkám!
Jako první ho vypil. Dostal ten nápoj v základním balíku.
He got sent those drinks in a care package, and he 
Ráno vypil dva panáky ještě před přípravou.
Before we went in to prepare. He would had two drinks that morning.Kolik jsi toho k obedu vypil, tati?
How many drinks did you have at lunch, dad?Když měl 25. narozeniny, vypil 53 piv.
Son of a bitch drinks 53 beers on his 25th birthday.Kolik jste toho už vypil?
How many drinks does that make for you now?Kolikpak jste toho ten večer vypil?
How many drinks did you have that night?S nikým nemluvil, pak odchází a hádejte, co? Vypil čtyři rumy s kolou?
Drinks exactly four rum and cokes, speaks to exactly no-one, goes outside and guess what?pak odchází a hádejte, co? Vypil čtyři rumy s kolou.
goes outside and guess what? Drinks exactly four rum and cokes.
