Examples of using Vyplavilo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Některý přežili, Rossi! Vyplavilo je to na břeh.
Been washed ashore.- Survivors, Ross.Je moc milá, ale vypadá, jakoby ji vyplavilo moře.
She crawled out of the sea. I mean, she's very pleasant, but Moře je vyplavilo.
Pro lidi budeš něco jako sliz, který na počátku vyplavilo moře.
to její člun vyplavilo na skály.
je zřejmé, že ji vyplavilo moře.
she was obviously washed up by the sea.hodili její tělo, a to vyplavilo v Delaware.
dumped her body, and it washed up in Delaware.Já jsem ten, kdo dostal tvůj případ, když tě to ten den vyplavilo na břeh.
I'm the one who caught your case when you washed up on that shore that day.Vůbec si nevzpomínáte, jak vás to před dvěma dny vyplavilo na pláž?
And you have absolutely no recollection as to how you washed up on Lighthaven beach two days ago?Ale tohle vyplavilo některé věci z našeho rodinného šatníku o kterých jsem prostě nevěděla.
But this has flushed some things out of our family closet that I just wasn't aware of.Vyplavilo mě to na Sitkinak a musel jsem vyšplhat na vysokej útes.
What's left of it. I got washed ashore at Sitkinak Island and I had to climb this 500-foot cliff.Knížku vyplavilo moře.
Book washed up on shore.Vyplavilo to vzpomínky.
Jenom kde tělo vyplavilo moře.
Only where the body washed up.Podívejme, co moře vyplavilo.
Look what washed up on the beach.Moře vyplavilo na pláž tělo.
A body from the boat washed up on the beach.Loď prý to vyplavilo ráno.
They say the boat washed up this morning.Moře vyplavilo mrtvé tělo!
A dead body has washed up!Už by je to dávno vyplavilo.
They would have floated up long ago.V Eswicku moře vyplavilo useknutou hlavu.
A severed head has washed up by Eswick.
