Examples of using Washed up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That washed up by the swamp.
Kterého vyplavila bažina.Probably washed up?
Asi bylo vyplaveno.Looks like it washed up sometime early this morning. The arm?
Body washed up in the swamps.
Tělo vyplavalo v bažinách.The next morning his body washed up on shore.
Příští ráno bylo jeho tělo vyplavené na břehu.And then we got files on the three who washed up.
A pak tu máme záznamy našich tří vyplavených.All right. Our John Doe washed up on shore six weeks ago.
Dobře, náš neznámý se vyplavil na pobřeží před 6 týdny.No. Not"washed up.
Ne"vyplavená. Ne.The arm? Looks like it washed up sometime early this morning?
Zdá se, že ji to vyplavilo někdy brzy ráno. Ruku?Anne Wheeler's body washed up on the shore a few hours ago.
Tělo Anne Wheelerové bylo vyplaveno na břeh před dvěma hodinama.A body washed up at the Marina this morning.
V Marině dneska ráno vyplavalo tělo.15. Drowned. Washed up on the beach in Santa Marta.
utopená, vyplavena na pláži v Santa Martě.I found the body of a young woman washed up on the shore.
jsem našel na břehu vyplavené tělo mladé ženy.She carved this… log that… washed up from the river.
Vyřezala tuhle… kládu, kterou vyplavila řeka.Get washed up, guys.
Our John Doe washed up on shore six weeks ago. All right.
Dobře, náš neznámý se vyplavil na pobřeží před 6 týdny.Not"washed up. No.
Ne"vyplavená. Ne.For centuries it opened its arms to every foreigner who washed up on its shores.
Po staletí otevírá svou náruč každému cizinci, který vyplavilo na jeho pobřeží.His body washed up on shore yesterday.
Jeho tělo včera vyplavalo na břeh.His body washed up off the coast of Newfoundland, still wearing this Hawaiian shirt.
Pořád měl havajské tričko. Jeho tělo bylo vyplaveno na pobřeží Newfoundlandu.
