Examples of using Vypnuli in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdá se, že kolem deváté vypnuli celý systém.
Teď, když jsme tu část přístroje vypnuli, tvorové prostě opustili tuto oblast.
Now, shutting down that part of the device just made the creatures leave the area.Ve velitelském modulu a přesunuli ji do lunárního modulu.- Vypnuli všechnu elektřinu.
And siphoned it into the LEM. They shut down all the power in the command module.oni prostě to auto vypnuli?
they just shut down the car?Jako by je okolní vjemy zahltily a oni prostě vypnuli.
It's as if the world overtaxes them, and they just shut down.Promiňte, nevadilo by vám, kdybyste tu hudbu vypnuli?
Promiňte, nevadilo by vám, kdybyste tu hudbu vypnuli?
Excuse me. Would you mind turning off the music,?Vypnuli jsme jejich bezpečnostní systém na všech palubách.
Řekl jsem vám, abyste vypnuli deflektor, ale vy jste mě neposlechli!
Ale my vypnuli ovládání teploty.
But we have switched off the heating controls.Navrhuji, abychom vypnuli váš program dokud nezjistíme rozsah těch úprav.
I suggest we deactivate your program, until Vypnuli světla na chodbě
Vypnuli jsme každý navigační počítač v tomhle hangáru.
Nejspíš vypnuli vysílání.
Probably shut off the radio.Vypnuli nám proud, jedeme na záloze.
They knocked us off the grid. We're on reserve juice.Vypnuli generátor.
They cut the generator.Takže vypnuli proud, ale nejsou tu známky násilného vniknutí.
Zřejmě jste funkci buzení vypnuli nastavením ovládací páčky do horní polohy.
Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position.Abyste brusku vypnuli, stlačte spínač(2) do pozice„O“ VAROVÁNÍ.
To switch the sander off, push the ON/OFF Switch(2) to the‘O'position.Vypnuli bezpečnostní kamery.
They shut off the surveillance.
