Examples of using Vysokých teplot in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Při používání topinkovače na 2 plátky pečiva dbejte zvýšené opatrnosti, neboť dosahuje velmi vysokých teplot a během používání budou jeho vnější povrchy pravděpodobně velmi horké.
Take care when using the 2 Slice Toaster as it reaches very high temperatures and the outside surfaces are likely to get hot during use.Není možné, aby zařízení, jehož výrobní náklady jsou 5$, bylo vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů, které budou odolné vůči působení vysokých teplot a nebudou se odplyňovat.
It's impossible that a device made for just 5$ is built with high-quality materials that will be resistant to high temperatures and won't degas.Některé plasty měknou v důsledku dlouhodobého působení vysokých teplot.„Varné sáčky“
Some plastics soften as a result Za vysokých teplot dochází k vypařování chemikálií a ty nakonec odhalí
Pro měření vysokých teplot plynů v aplikacích s atmosférickým
For measurement of high temperatures in gases, ovens,Umístěte přístroj na vodorovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, vysokých teplot, vlhkosti a přílišných vibrací.
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration.také v oblasti kryogenních a naopak vysokých teplot.
also Tunelové větrání- v kombinaci s dalšími systémy velice efektní systém zejména v období vysokých teplot a v oblastech s vyššími teplotami. .
Tunnel ventilation- in combination with other systems very effective system, especially in periods of high temperatures and areas with Autor ověřuje teoretické předpoklady použitelnosti bezkontaktního měření vysokých teplot na několika experimentálních měření.
The author verified by several experiments the theoretical assumptions jiných zdrojů vysokých teplot.
other sources of high temperatures.další energetické systémy, jejichž pracovní médium dosahuje vysokých teplot.
further systems in energy the working medium of which reaches high temperatures.Zabraňte působení vysokých teplot, vlhkosti, vody
se zbarví do zlatova v důsledku vysokých teplot, kterých gril během používání dosahuje.
to become a golden colour due to the high temperatures that the grill reaches during use.Nepokládejte ani neukládejte produkt blízko zdroje vysokých teplot, v místě s vysokou teplotou,
Do not put, store or leave your product in or near a heat source, in a high temperature location, in strong direct sunlight,telefon vystavíte působení extrémně nízkých nebo vysokých teplot, může dojít k jeho poškození,
Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage,nenechávejte jej v uzavřených automobilech, kde je možné dosáhnout vysokých teplot(nad 35 c), nevystavujte jej vysoké úrovni vlhkosti(nad 90%)
IN CLOSED AUTOMOBILES WHERE IT IS POSSIBLE TO REACH HIgH TEMPERATURES(OVER 35), AT MAXIMÁLNÍ ÚROVEŇ VENTILACE v m 3 /kus/hodinu v období vysokých teplot je kalkulována jako maximální objem vzduchu pro danou oblast,
THE MAXIMUM LEVEL j Nevystavujte adaptér působení vysokých teplot ani přímého slunečního záření.
Při vysokých teplotách MoSi 2 přirozeně vytváří ochrannou vrstvu oxidu.
At high temperatures, the MoSi 2 naturally creates a protective oxide layer.Při vysokých teplotách se může stát, že ochranná funkce videokamery znemožní její použití.
At high temperature, moreover, the protection function may work, disabling use of the movie camera.
