VYVOLÁM in English translation

• i call
• i will cause
• i invoke
• develop
• i summon
• induce
• i will make

Examples of using Vyvolám in Czech and their translations into English

Vyvolám jedno ubohé monstrum za čas, abych ukojil svůj hlad.
Summoning one pitiful creature at a time to feed my hunger.

Vyvolám své dvacetileté já.
I will channel my inner 20-year-old.

Jeden z nich teď vyvolám.
I'm gonna activate one now.

Mluv, až tě vyvolám.
You will talk when you're called up.

Hele… k čemu je vlastně tohle, nějaké kouzlo, kterým tě vyvolám?
Uh, so… What-What is this, exactly… Some kind of magic spell to summon you?

Počkej, a jestli budou ty otázky moc negativní, vyvolám tě.
Wait, and if the questions start getting negative, I'm gonna call on you.

Jestli mě odtud nenecháte odejít, vyvolám skandál.
If you don't let me leave here, I will make a scene.

Vrátíte se za chvíli, já ji vyvolám.
You come back later, I will put it up.

A proč nevstanete, když vás vyvolám?
Why don't you stand up when you're called out?

Budu si tě vážit… a vyvolám v tobě to nejlepší.
Because I'm gonna cherish you… and I'm gonna bring out the best in you.

Budu si tě vážit… a vyvolám v tobě to nejlepší.
And I'm gonna bring out the best in you. Because I'm gonna cherish you.

Mám počítat do deseti, než vyvolám poplach?
Shall I count to ten before I raise the alarm?

Protože Bobo mi nedá hranolky zdarma, abych držel hubu, když vyvolám scénu.
Because Bobo doesn't give me free fries to shut up when I make a scene.

Pánové, když vás vyvolám, Vím. přečtěte prosím věty na lístku hlasitě a jasně.
Gentlemen, when I call you, please read the sentence on the card loudly and clearly. I know.

Později vyvolám Amarninina ducha zpět
Later I will cause Amarna spirit incarnate again

na lístku hlasitě a jasně. Vím. Pánové, když vás vyvolám.
when I call you, please read the sentence on the card loudly and clearly.

vy démoni pekelní… vyvolám vás, přijďte k mě, přijďte ukažte se mi.
you demon of Hell… I invoke thee, come to me, come to me show yourself.

Že nepřijdeš jen o rodinu, ale taky o práci. Buď mi dáš pěknou sumičku nebo vyvolám takový skandál.
Either give me a hefty sum or I will cause such a scandal that you will lose your family and your job.

Doufal jsem že vyvolám nějaký druh útoku, samozřejmě, ale zkusit zabít tribuna?
But to try and kill a Tribune'? I had hoped to provoke some kind of aggression, sure?

Že anděl v mém nitru se projeví, jen když ho vyvolám. A pak jsem si uvědomila.
That the angel inside me only reveals itself when I invoke it. And then I realised.