Examples of using Vzkázal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talleyrand to vzkázal po naší Holandské ambasádě, že další vyslanec bude přijat.
Talleyrand let it be known through our Dutch embassy that another envoy would Vzkázal jsem Danielu Santosovi po Loganovi, že jsem ochotný si promluvit.
I have sent word through Logan to Daniel Santos that I'm willing to talk.Říkala, abych ti vzkázal, že měl silné ruce.
Co byste rád vzkázal muži, který vám unesl dceru?
Doktor Clarkson jim ale vzkázal, že Cora s radostí přijme.
Co byste vzkázal lidem kteří tomu stále nevěří?
Co vzkázal?
Abych vám vzkázal, že jste už změnil svět.
You already changed the world. He says to tell you that.Daniel vzkázal, že se ospravedlňuje.
Daniel said he was sorry.Ano. Vzkázal bys mu ode mě něco?
Would you convey a message for me?- With pneumonia, yeah?Chce, abych vám vzkázal, že je spokojený.
He wants me to tell you he's content.Chtěl, abych ti vzkázal, jak moc ho to mrzí.
He wanted me to tell you how sorry he was.Ano. Vzkázal bys mu ode mě něco?
With pneumonia, yeah. Would you convey a message for me?Taťka říkala, abych ti vzkázal, že si tě obzvlášť oblíbila.
Papa said to tell you he's especially fond of you.Vzkázal mi, že jsem si u něj něco zapomněla.
He texted me to say I left some stuff at his place.Vzkázal mi, ať přivedu Siao-wej do jeho chrámu.
He advised me to bring Xiaowei to the Taoist temple.Vzkázal bych něco ženám.
I feel I have something to say jsi společnosti vzkázal, že si ten $1 milión odnesu.
get that million dollars. I want you to tell the company.Daniel vzkázal, že se ospravedlňuje. A ještě něco.
And, by the way… Daniel said he was sorry.Co by jste vzkázal, Generálovi Aladeenovi pokud nás sleduje?
What would you say to General Aladeen ifhe were watching this?
