ZÁVIST in English translation

• envy
• jealousy

Examples of using Závist in Czech and their translations into English

Závist vůči mně, protože budu bydlet v tom úžasném apartmá na Manhattanu.
Jealous of me living in this gorgeous penthouse in Manhattan.

Byla závist. Jediná emoce, co přetrvala.
Was one of envy. My abiding emotion.

Závist od herečky tvojeho formátu.
Hatred from an actress of your stature.

Stará dobrá závist.
Good old-fashioned greed.

mučí mě závist.
I am tormented by jealousy.

Právě teď je Donovan Decker závist módního světa.
Right now, Donovan Decker is the envy of the fashion world.

Oh, jasně, mě přemohla závist.
Oh, clearly I am overcome with envy.

Líbí se ti ta závist.
You do like the envy.

Tento druh lidí neustále přitahuje závist malých a hloupých.
This kind of man always attract the envy of little man.

Já cítím závist.
What I feel is envy.

Copak Prue, závist?
What's the matter, Prue, jealous?

tím snadněji tě zničí závist.
the easier you are ruined by envy.

Radost a závist.
Happy and jealous!

Je to závist milionů.
She's the envy of millions.

Závidím ti. Závist pochopím.
Envy I understand. I envy you.

Závidím ti. Závist chápu.
Envy I understand. I envy you.

Je to závist.
It's envy.

Sourozenecká láska je slabá a závist ji lehce zničí.
And easily destroyed by envy. A sibling's love is weak.

Sourozenecká láska je slabá a závist ji lehce zničí.
A sibling's love is weak and easily destroyed by envy.

Ale i závist.
But envious as well.