Examples of using Závratě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud cítíte závratě nebo slabost, informujte ihned spolupracovníky.
If you are dizzy or weak, inform a co-worker now.Závratě snad do několika hodin odezní.
The dizziness should fade in a couple of hours.Máte závratě?
You're dizzy?Měla jsem závratě, zpocené dlaně
A kdybys měla nějaké další závratě, chci o tom vědět.
And if you have any more dizzy spells, I want to know about it.Pokud nebudeš mít další závratě, nemáš se čeho bát.
If there are no more dizzy spells, you have nothing to worry about.Příznaků? Závratě, brnění, svalové křeče, zima… může to být neurologické.
Příznaků? Závratě, brnění, svalové křeče?
The dizziness, Máš závratě nebo kovovou pachuť?
Do you have any dizziness or a metallic taste?Udělal migrény a závratě začít? Takže, jak dlouho po této poslední otřes mozku.
Did Poruchy slyšení, třes, Závratě, sucho v ústech,
Fast pulse, dry mouth, Dizzy spells, heavy breathing,Léky na závratě, opiáty na bolest, nespavost.
Závratě, to není nic dobrého.
Dizzy spells, not good.Závratě, možné halucinace.
Dizziness, vertigo, possible hallucinations.Léky na závratě, taky opiáty, prášky na spaní.
Drugs for nausea, opiates for pain… Ambien for sleep.To patrně způsobilo závratě, které způsobily pád z lodi.
Which caused him to fall off the ferry. It seems like that this brought about a dizzy spell.To je na závratě dobré. Moře?
Would sea-bathing do me good? I have had dizzy spells for a month now?To patrně způsobilo závratě, které způsobily pád z lodi.
It seems like that this brought about a dizzy spell, which caused him to fall off the ferry.Ten pocit závratě mi zůstává i přes tu tmu
This dizzying feeling stays with me through the darkOmdlévání, závratě, zvracení.
