LIGHT-HEADED in Czech translation

• závrať
• závratě
• se mi točí hlava
• lehkou hlavu
• zmámený
• malátná

Examples of using Light-headed in English and their translations into Czech

Just a little light-headed… that's all.
Jen jsem trochu unavený… to je vše.

Just a little light-headed is all.
Jenom trochu omámený, toť vše.

You're still light-headed from your injuries.
Pořád jste slabý z těch zranění.

I must be light… I must be light-headed or something because I… I'm trying.
Musím být omámený nebo tak něco, tak snažím. protože se Musím být.

He's still light-headed from all the Irish whiskey Don't listen to him.
Pořád je přiopilý z té irské whiskey Neposlouchej ho.

I must be light-headed or something because I.
Musím bejt omámenej… nebo tak… snažím se.

Just, uh, a little light-headed.- Yeah.
Jo. Jen se mi trochu motá hlava.

A little light-headed. I'm a little.
Jenom trochu malátný. Jenom trochu.

I'm feeling a bit light-headed but otherwise actually all right.
Cítím se trochu omámený ale jinak docela v pořádku.

For feeling that awful, light-headed relief… that he would live.
Že cítil tu hrozivou opojnou úlevu, že on to přežije.

I am quite light-headed.
jsem docela unavená.

Fearing that they would be light-headed.
Obávající se, že by byly malátnými.

I'm just a little light-headed.
Jsem jen trochu zatočila hlava.

Initially, you will feel light-headed.
Nejdřív se začnete cítit omámená.

I'm just a little light-headed.
Jsem jenom trochu slabá.

Chantal must be pregnant and a little light-headed.
Chantal musí být těhotná a má trochu v hlavě.

I'm… I think I'm just a little light-headed.
Je mi jen trochu nevolno.

You may get a little light-headed.
Ale možná vám z toho půjde trochu hlava kolem.

You still feeling light-headed?
Pořád se cítíte zesláblá?

I'm feeling a little light-headed.
Cítím se trochu omámeně.