ZMRAZENÉ in English translation

• frozen
• gefrorene

Examples of using Zmrazené in Czech and their translations into English

Na Sibiři, zmrazené povrchy z jezer v zimě.
In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter.

Mají zmrazené financování, Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii, a Libanonci už toho začínají mít dost.
And the Lebanese are growing weary. their finances have been frozen, Thousands have died fighting in Syria.

Mají zmrazené financování, Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii, a Libanonci už toho začínají mít dost.
Thousands have died fighting in Syria, their finances have been frozen, and the Lebanese are growing weary.

Mají zmrazené financování, Tisíce jich zahynuly během bojů v Sýrii,
Their finances have been frozen, and the Lebanese are growing weary.

Elsa zmrazené Mahjong kousky
Elsa has frozen the pieces of Mahjong

jeho oblečení bylo potrhané, jeho oči hluboce zmrazené, ale stále žil.
his clothes were torn off, his eyes were frozen solid, but he was still alive.

se potraviny uchovaly dlouho zmrazené.
the food stores more cold.

Chtěla bych využít přijetí této zprávy k tomu, abych vyjádřila naději, že zmrazené finanční prostředky pro Bulharsko budou uvolněny
I would like to use the adoption of this report to express my hope that the frozen funds for Bulgaria will be unfrozen

tyto ztráty a zmrazené prostředky byly v zásadě, kromě jiných důvodů, důsledkem nesouladu nabídkových řízení
these losses and frozen resources were basically imposed due to irregularities regarding invitations to tender

Fotka zobrazující Detailní pohled zralé šťavnaté bobule zmrazené kostky ledu na černém pozadí můžete zakoupit
Photo displays Close-up view of ripe juicy berries frozen in ice cubes on black can be purchased

Ze spotřebiče vyjměte zmrazené potraviny, položte je do koše vyloženého papírem
After removing them from the freezer, place the frozen foods in a basket padded with paper or cloth

Po čelí zlu bouřlivé počasí a dokončení zmrazené, berušky běží na nemocničním zařízení zmrzlá
After facing the evil Stormy Weather and ending up frozen, Ladybug runs to the hospital to thaw

ořechy se skořápkou, zmrazené maso atd., neboť by mohly způsobit poškození nožů a také motoru.
shelled nuts, frozen meats etc., as these may cause damage to the blade and/or cause the motor to seize.

Zmrazené Elsa a Anna jsou připraveni zpívat,
Frozen Elsa and Anna are prepared to sing,

v nichž jsou zmrazené konflikty od doby konfliktu v Kosovu.
where there are frozen conflicts since the time of the Kosovo conflict.

jednotlivé státy podpořit a poskytnout kompenzační mechanismus producentům nuceným likvidovat část svých stád, která procentuálně odpovídá zmrazené kvótě mléka.
to individual States and to provide for a compensation mechanism for producers forced to destroy part of their herds that is proportionate to the percentage of the milk quota frozen.

zejména ti, jichž se týkají zmrazené konflikty, uzavřené hranice a neúčinné pohraniční kontroly,
those relating to frozen conflicts, to closed borders and/or ineffective borders controls,

Když zmrazený konflikt vybuchl v otevřený konflikt v srpnu 2008,
When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008,

V případě opékání zmrazeného chleba, vaflí atd. prosím používejte tlačítko pro.
To toast frozen bread, waffles, etc. please use the thaw button.

Teď je zmrazený a čeká na naši pomoc.
Right now, he's lying in deep freeze waitin' on our help.