Examples of using Zplodil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přísahám na toho, kdo mě zplodil.
A že já jsem zplodil to dítě.
Jo, Ned mě zplodil.
Jiľ dávno vlastní, co potřebuje, aby tohoto zplodil.
He already possesses what he needs to engender this one.Nebyl Vyvolením více než hlupák, který ho zplodil.
Že se ke mně svévolně obracejí zády, k muži, který je zplodil?
Ne pro muže, který tě zplodil.
Not for the man who fathered you.Ležel s královou ženou a zplodil s ní dítě.
Mé předky naštěstí zplodil jiný oceán.
In another ocean than yours did. Fortunately, my ancestors spawned.Život každého upíra je spjat s původním, který zplodil linii.
To the Original who begat the line. The life of every vampire is linked back.Ze kterého by mohl naklonovat příąeru… Jiľ dávno vlastní, co potřebuje, aby tohoto zplodil.
He already possesses what he needs to engender this one.Jehož fatální chybou bylo, že ho zplodil jiný muž.
Whose fatal flaw is he was fathered by another guy.Žokej byl Johnny Loftus, zplodil ho Starshoot.
The jockey was johnny loftus, Sired by star shoot.Vypadá dobře na vás zplodil.
Tahle byla. Asa zplodil Joshiata a Joshiat zplodil Joshuu.
Asa begat Joshiat and Joshiat begat Joshua. This one was.Nevadilo by Vám, kdybyste soudu osvětlil kdo zplodil tyto obrazy?
Who spawned these paintings? Would you mind clarifying to this court?Slyšeli jsme, že Ragnar zplodil ve Wessexu syna.
We had heard Ragnar fathered a son in Wessex.mysleli, že je bezcenný, zplodil šampióna.
Kevin thought was worthless sired a champion.Chci říct, ty jsi zabila toho, kdo ji zplodil, dal jí krev.
I mean, you're the one who killed her sire, got her blood.Tahle byla. Asa zplodil Joshiata a Joshiat zplodil Joshuu.
This one was. Asa begat Joshiat and Joshiat begat Joshua.
