ZPRACOVANÁ in English translation

• processed
• treated
• worked

Examples of using Zpracovaná in Czech and their translations into English

Jejich výsledkem budou zpracovaná data a zobrazená v tabulce v levé časi obrazu.
The result will be processed data and displayed in the table on the left of the panel.

Oproti tomu modul Vytvořit JSON přetransformuje zpracovaná data zpět do JSON dokumentu.
In contrast to that, Create JSON module can transform the processed data back into a JSON document.

jak byla ryba zpracovaná nebo dobu skladování.
about the way the fish was processed or about the storage period.

může tedy zpřístupnit zpracovaná data z datového serveru jednotlivým klientům.
can therefore provide processed data from a data server to individual clients.

Pro požadované chemické látky jsou zpracovaná pravidla bezpečnosti schválené KHS a k používaným chemickým
Safety rules approved by the Regional Hygiene Office have been drawn up for the required chemical substances

Pravidelnou kontrolu splácení půjček klientů, kteří jsou v prodlení- pravidelná měsíční zpráva pro obec zpracovaná KB.
Regular monitoring of overdue balances repayment- regular monthly reports for municipalities are prepared by KB.

Pro ruského zákazníka firmu ADAMAS byla v roce 2013 zpracovaná studie(TEPEO) na vybudování zcela nového závodu hlubokého zpracování ropy, rafinérii„Antey" v regionu Krasnodar o kapacitě 6 mil.
For Russian company ADAMAS was processed a study(TEPEO) to construction of a brand new plant of deep oil processing for the„Antey" refinery in the Krasnodar Region with the capacity of 6 million ton per year in 2013.

která nejsou běžně prezentována či nejsou v ucelené podobě zpracovaná.
are not elaborated in a comprehensive and concise form.

Není zpracovaná.
It's not processed.

Dokud nebude zcela zpracovaná.
Not until she's completely processed.

Filmová páska je zpracovaná z želatiny.
Film is processed with gelatin.

Nechal nám jen zpracovaná místa činu.
Left processed crime scenes for us to find.

Skvěle zpracovaná oddechová hra s přesouváním drahokamů.
Great game with moving oddechová processed gemstones.

Za pět dní bude"zpracovaná", Bobe.
She's due to be"Processed" in 5 days, Bob.

Parádně zpracovaná 2D střílečka vetřelců
It gets processed 2D shooter aliens

Velice akčně zpracovaná bojovka ze středověku je tady!
Very action processed exercise of the middle ages is here!

Je opálená, natažená, zpracovaná, obarvená, mrtvá kůže.
It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.

Mražená, koncentrovaná, zpracovaná 994 Prášek, standardní, zpracovaná, s vodou.
Frozen concentrate prepared 994 Powder, prepared regular with water.

Organická mouka: je méně ošetřená a zpracovaná než neorganická mouka.
Organic All-Purpose flour: organic flour is less processed that non-organic flour.

a dobře zpracovaná.
twice steamed, and processed extensively.