ZVOLAL in English translation

• cried
• he exclaimed
• said
• called
• shouted

Examples of using Zvolal in Czech and their translations into English

Co kdybych zvolal tvé jméno?
What if I would called your name?♪?

Načež zvolal,"Tito ptáci pomstí mou smrt!
At which he cried out,'Those birds will be my avengers!

Zvolal k císařovi?
He called out to the Emperor?

Pak jeden opilec zvolal,"Guillermo!
Then a drunkard yelled,"Guillermo!

Zvolal:"Ječmene, otevři se!
He cried out,'Open Barley!

Jenže on zvolal,"Bože, Bože.
So he cried out,"God, God.

Tak zvolal,'Jaká radost,
So he cried,'Utter rapture!

Dle svědků popravy zvolal tato poslední slova.
To witnesses of his execution, he yelled these last words.

Vstávaje jsem zvolal: Bůh ti žehnej!
On waking up I said, God bless you!

A Jonáš zvolal k Pánu z břicha toho zvířete.
And Jonah cried out to the Lord from the belly of the beast.

Chlapec, ten zvolal,"ach, matko, ne, ne!
Theboy, he criedout,"oh, mother, no,no!

Zvolal tvé jméno.
He called your name out.

Pak hlasitě zvolal.
Then he shouted loudly.

Pak možná nastal čas pro mě, abych zvolal letecký úder.
Then maybe it's time for me to call in an air strike.

Chlapi, kdo se chce vrátit do Maďarska? Zvolal.
He cried out: Boys, who wants to go home to beautiful Hungary?

Určite sa čudujete, prečo som vás v túto hodinu zvolal.
Many of you are surely wondering why I have summoned you at this hour.

Slané slzy mu stékaly po tváři, když objal prince Hussaina, zvolal:"Můj synu.
As he embraced Prince Hussein, he cried,"My son.

Co teď,'zvolal Artuš.
How now,' oried Arthur.

V nejtemnější hodince Jób zvolal.
In his darkest hour Job cried out.

Vím, že život mě nezlomí když přijdu abych zvolal.
I know that life won't break me when I come to call.