ÆNDRER DIG in English translation

• change

Examples of using Ændrer dig in Danish and their translations into English

Det ændrer dig, men man bliver nødt til at forsætte, Juliana.
It changes you. But you go on. You have to, Juliana.

Det ændrer dig fra hvor jeg er leder.
It changes you from where I'm looking.

Men det ændrer dig, og det ændrer mig.
But, Piper, this, this is changing you, it's changing me.

Hvor mange gange tror du, du kan klare sarkofagen, før den ændrer dig?
How many more times can you go into that sarcophagus before it changes you?

Hvor mange gange kan du dø for det ændrer dig?
How many times can you die before it changes you?

At du ændrer dig.
For how you're changing.

Jeg ønsker ikke at du ændrer dig!
But I don't want you to change!

Tja, det ændrer dig.
Well, it changes you.

For fanden, Morpheus, du ændrer dig aldrig.
Goddamn it, Morpheus, you ain't never going to change.

for at tro at du ændrer dig.
thinking that you're gonna change.

Tror du, Gud er så desperat efter, at du ændrer dig,- Et tegn?
You think God was so desperate for you to change your ways A sign,?

Hvad, hvis det hele ændrer dig?
What if that all, like, changes you?

Dette hus ændrer dig.
This house is changing you.

Mikrofonens magt- det ændrer dig.
The power of the microphone, it-it… it changes you.

få børn ændrer dig.
Having kids changes you.

Men at se de nye ankomme ændrer dig for evigt.
But seeing newbies arrive will change you forever.

De sætter sine ar, ændrer dig permanent.
They scar you, change you permanently.

Derfor vil jeg hellere ændrer dig.
That's why I would rather just change you.

Det er vanvittigt, som det ændrer dig, ikke sandt?
It's crazy how it changes you, isn't it?

Det er godt, du ændrer dig.
It's good you're changing.