EØF OG KONGERIGET in English translation

• the EEC and the kingdom

Examples of using EØF og kongeriget in Danish and their translations into English

er gradvis blevet forlænget indtil den 1. juli 1976, på hvilket tidspunkt interitimsaftalen mellem EØF og kongeriget Marokko trådte i kraft.
successive extensions until 1 July 1976, the date of entry into force of the Interim Agreement between the EEC and the Kingdom of Morocco.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko om ændring af artikel 5 i bilag 1 til aftalen om oprettelse af en associering mellem EØF og kongeriget Marokko.
Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco on the amendment of Article 5 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the EEC and the Kingdom of Morocco.

Fiskeriaftale mellem EØF og kongeriget Norge.
Agreement on fisheries between the EEC and the Kingdom of Norway.

Aftaler mellem EØF og kongeriget Norge.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Norway.

Aftaler mellem EØF og kongeriget Sverige.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Aftaler mellem EØF og kongeriget Marokko.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Morocco.

Overenskomst mellem EØF og kongeriget Norge.
Agreement between the EEC and the Kingdom of Norway.

Overenskomst mellem EØF og kongeriget Sverige.
Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Overenskomster mellem EØF og kongeriget Norge.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Norway.

Overenskomster mellem EØF og kongeriget Sverige.
Agreements between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Aftale om oprettelse af en associering mellem EØF og kongeriget Marokko.
Agreement establishing an Association between the EEC and the Kingdom of Morocco.

Supplerende protokol til overenskomsten mellem EØF og kongeriget Sverige.
Supplementary Protocol to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Tillægsprotokol til overenskomsten mellem EØF og kongeriget Norge i anledning af Den hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.
Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Norge om indførelse af en ordning for fiskeriet i 1981.
Agreement in the form of an exchange of letters estab lishing fishing arrangements between the EEC and the Kingdom of Norway for 1981.

Samarbejdsaftale mellem EØF og kongeriget Sverige om sammenkobling af Fællesskabets da tatransmissionsnet(Euronet) og det svenske da tanet for informationssøgning.
Cooperation Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden on the interconnection of the Community network for data transmission(Euronet) and the Swedish data network for informationretrieval purposes.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko.
Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco con cerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.

Fjerde Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko undertegnet i Bruxelles den 26.6.1991.
Fourth Protocol on financial and technical cooperation between the EEC and the Kingdom of Morocco signed in Brussels on 26 June 1991.

BCR- Samarbejdsaftale mellem EØF og Kongeriget SverigeKOM(90) 21 endelig udg.
BCR- Cooperation Agreement between the EEC and the Kingdom of Sweden.

Brevveksling vedrørende artikel 4 i bilag 1 til aftalen om oprettelse af en associering mellem EØF og kongeriget Marokko.
Exchange of letters concerning Article 4 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the EEC and the Kingdom of Morocco.

Brevveksling om berigtigelse af artikel 3 i protokol nr. 1 i overenskomsten mellem EØF og kongeriget Norge.
Exchange of letters rectifying Article 3 of Protocol No 1 to the Agreement between the EEC and the Kingdom of Norway.