EØF OG REPUBLIKKEN in English translation

• the EEC and the republic of
• the EEC and the republic

Examples of using EØF og republikken in Danish and their translations into English

om forslag til: Aftale mellem EØF og Republikken Albanien om handel
on the proposal relating to: Agreement between the EEC and the Republic of Albania on trade

Administrationen af samarbejdsaftalen mellem EØF og republikken Tunesien, som blev undertegnet i Tunis den 25. april 1976, og som trådte i
The Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia, which was signed at Tunis on 25 April 1976

Administrationen af associeringsaftalen mellem EØF og Republikken Cypern, som blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1972, og som trådte i
The Association Agreement between the EEC and the Republic of Cyprus, which was signed on 19 December 1972 at Brussels

Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem EØF og republikken Østrig om for enkling af formaliteterne i samhandelen mellem EØF på den ene side, og Grækenland og Tyrkiet på den anden side,
Agreement in the form of an exchange of letters rela ting to the amendment of the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the simplifica tion of formalities in respect of goods traded between the EEC,

Administrationen af associeringsaftalen mellem EØF og Republikken Cypern, som blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1972, og som trådte i
Tha Association Agreement between the EEC and the Republic of Cyprus, which was signed at Brussels on 19 December 1972

Administrationen af associeringsaftalen mellem EØF og Republikken Cypern, som blev undertegnet i Bruxelles den 19. december 1972, og som trådte i
The Association Agreement between the EEC and the Republic of Cyprus which was signed at Brussels on 19 December 1972

Brevveksling vedrørende punkt 2 i aftalen i form af brevveksling mellem EØF og republik ken Østrig om handel med fåre-, lamme- og gedekød.
Exchange of letters relevant to clause 2 of the arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Republic of Austria on trade in mutton, lamb and goatmeat.

Aftaler mellem EØF og republikken Argentina.
Agreements between the EEC and the Argentine Republic.

Aftaler mellem EØF og republikken Portugal.
Agreements between the EEC and the Portuguese Republic.

Interimsaftale mellem EØF og republikken Zimbabwe babwe.
Interim Agreement between the EEC and the Repub lic of Zimbabwe.

Bilag- Ændringer til overenskomsten mellem EØF og republikken Portugal.
Annex: Amendments to be made to the Agree ment between the EEC and the Portuguese Republic.

Aftale mellem EØF og republikken Argentina om handel med tekstilvarer.
Agreement between the EEC and the Argentine Republic on trade in textile products.

Aftale om oprettelse af en associering mellem EØF og republikken Tunesien.
Agreement establishing an Association between the EEC and the Tunisian Republic.

Aftale i form af brevveksling om forlængelse af handelsaftalen mellem EØF og republikken Ar gentina.
Agreement in the form of an exchange of letters extending the Trade Agreement between the EEC and the Argentine Republic.

Aftale i form af brevveksling mellem EØF og republikken Uruguay om handel med fåre og lammekød.
Arrangement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb.

Brevveksling om artikel 2 i protokol nr. 8 i over enskomsten mellem EØF og republikken Portugal gal.
Exchange of letters relating to Article 2 of Protocol 8 to the Agreement between the EEC and the Portuguese Republic.

Brevveksling vedrørende artikel 4 i bilag 1 til aftalen om oprettelse af en associering mellem EØF og republikken Tunesien.
Exchange of letters concerning Article 4 of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the EEC and the Tunisian Republic.

Aftale om anden ændring af aftalen mellem EØF og Republikken Guinea-Bissaus regering om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst.
Agreement amending for the second time the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau.

Afgørelser truffet af Den blandede Komité EØF-Finland i tilslutning til overenskomsten mellem EØF og republikken Finland og med ændringer hertil.
Decisions of the EEC-Finland Joint Committee taken in the framework of the Agreement between the EEC and the Republic of Finland and amending the text thereof.

8 i overenskomsten mel lem EØF og republikken Portugal.
8 of the Agreement between the EEC and the Portuguese Republic.