ECB FINDER in English translation

• ECB considers

Examples of using ECB finder in Danish and their translations into English

Endvidere finder ECB det vigtigt, at der foretages passende koordinering mellem Periclesprogrammet
Furthermore, the ECB considers that proper coordination of the Pericles programme with existing Community

På denne baggrund finder ECB, at den foreslåede artikel 16, stk. 2,
Against this background, the ECB finds that the proposed Article 16( 2)

I overensstemmelse med De Europæiske Fællesskabers Domstols faste praksis med hensyn til udbud af tjenesteydelser finder ECB, at gensidig anerkendelse bør være udgangspunktet for eksterne kreditvurderingsbureauer inden for EU.
In line with consistent case-law of the Court of Justice of the European Communities with regard to the free provision of services, the ECB considers that mutual recognition should be the general principle for ECAIs within the EU.

som har hjemsted eller er etableret i henhold til svensk lov finder ECB nu, at det ville være hensigtsmæssigt at anvende FBE's standardaftale for finansielle transaktioner udgave2004.
that are incorporated or organised under Swedish law, the ECB now considers that it would be appropriate to use the FBE Master Agreement for Financial Transactions Edition 2004.

Som omtalt ovenfor for så vidt angår krisehåndtering finder ECB, at rækkevidden af sidste afsnit af artikel 9, stk. 1,
As already mentioned above with regard to crisis management, the ECB considers that the scope of the last paragraph of Article 9( 1)

Som nævnt i afsnit 6 i ECB's udtalelse CON/ 2004/7 finder ECB, at gennemførelse af anbefalingerne fra Den Interinstitutionelle Overvågningsgruppe gradvist kan føre til, at retsakter på niveau 2 kommer til at udgøre hovedparten af de tekniske regler, der gælder for finansielle institutioner i EU.
As stated in paragraph 6 of ECB Opinion CON/ 2004/7, the ECB considers that implementation of the Inter-Institutional Monitoring Group 's recommendations could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions.

nr. 407/2010, finder ECB det hensigtsmæssigt efter anmodning at åbne særlige konti for Kommissionen
No 407/2010, the ECB considers it appropriate to open specific accounts, upon request,

Af hensyn til konsekvens finder ECB det imidlertid hensigtsmæssigt at vurdere lovforslagets bestemmelser op imod relevant praksis i Eurosystemet.
However, for consistency reasons, the ECB considers it appropriate to assess the draft law's provisions against the relevant Eurosystem practices.

ECB finder, at det foreslåede udkast kunne finpudses yderligere for så vidt angår grænsen mellem.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined.

ECB finder, at det ville være disproporti onalt at gøre disse interne kreditvurderingssystemer til genstand for registreringsproceduren i forord ningsforslaget.
The ECB considers that it would not be proportionate to subject these ICASs to the registration procedure provided for under the proposed regulation.

ECB finder, at direktivforslaget udgłr et vigtigt skridt i retning af en harmonisering af de nugældende divergerende nationale regler om kursmanipulation og insiderhandel.
The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing.

ECB finder, at brugen af komitologiproceduren sikrer den nłdvendige fleksibilitet,
The ECB considers that the use of the comitology procedure provides the necessary flexibility,

ECB finder, at koordinatoren błr tildeles en aktiv rolle med hensyn til overvågning af det finansielle konglomerat.
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate.

ECB finder derfor, at et sådant specifikt krav bør indføjes på listen over de foreslåede vurderingskriterier.
Consequently, the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria.

ECB finder det endvidere vigtigt, at forslaget til forordning gør det muligt for medlemsstaterne at anvende strengere reguleringskrav, hvis der skulle opstå systemiske risici for den finansielle stabilitet.
Moreover, the ECB considers it important that the proposed regulation makes it possible for Member States to apply more stringent prudential requirements where systemic risks to financial stability arise.

Begrundelse ECB finder, at det vil være mere logisk at forpligte institutterne til at anvende møntbehandlingsmaskiner, der har gennemgået en sporingstest.
Explanation: The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach.

ECB finder, at der burde udvikles vejledning til, hvad kreditinstitutterne bør gøre for at leve op til kravene i artikel 123.
The ECB considers it desirable to develop guidance encompassing what credit institutions should do to fulfil the requirements of Article 123.

ECB finder imidlertid, at direktivforslaget kunne tydeliggøre en række spørgsmål yderligere,
However, the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues,

ECB finder det nødvendigt, at NCB' erne, når de handler som befuldmægtigede for ECB i forbindelse med forvaltningen af ECB's valutareserveaktiver, anvender en adfærdskodeks og følger visse andre procedurer,
The ECB considers it necessary for the NCBs acting as agents for the ECB in the management of the ECB 's foreign reserve assets to apply a code of conduct

ECB finder i særdeleshed, at brugen af kollegier af tilsynsførende ville øge samarbejdet i det daglige tilsynsarbejde med grænseoverskridende banker,
In particular, the ECB considers that the use of supervisory colleges would enhance cooperation in the day-to-day supervision of cross-border banks,