ECB FORESLÅR in English translation

• ECB proposes
• ECB suggests

Examples of using ECB foreslår in Danish and their translations into English

ECB foreslår, at der tilføjes et yderligere kriterium for at sikre, at tilsynet for moderselskabet effektivt kan efterprøve sådanne oplysninger vedrørende den finansielle stilling i et datterselskab i anden medlemsstat.
The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State.

ECB foreslår, at ændringerne, der blev indført ved tilsynsreformen, afspejles i direktivforslaget,
The ECB suggests reflecting the changes introduced by the supervisory reform in the proposed directive

Begrundelse ECB foreslår, at EBA i sine udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder fastsætter den i artikel 404,
Explanation The ECB suggests that EBA establish, by way of draft implementing technical standards,

Forklaring ECB foreslår at ændre bilag I,
Explanation: The ECB suggests amending Annex I,

vil Kommissionen, ud over at nævne de vigtigste elementer i mekanismen, som ECB foreslår, fastlægge alle andre elementer, som måtte være nødvendige i overensstemmelse med artikel 3, stk.
in addition to mentioning its main elements in the proposed regulation as the ECB suggests, the Commission will provide for all the other necessary elements in accordance with Article 3.1(e) and Article 3.2 of the TSCG.

ECB foreslår derfor, at forordningsforslagets artikel 11 ændres for at muliggøre, a at de berørte interessenter,
Therefore, the ECB suggests amending Article 11 of the proposed regulation to provide for:(a)

ECB foreslår af hensyn til retlig klarhed og for at sikre en konsekvent gennemførelse af bestemmelsen i medlemsstaternes nationale lovgivning, at artikel 5,
For reasons of legal clarity and to ensure consistent transposition of the provision into the national legislation of the Member States, the ECB suggests amending Article 5( 1)

ECB foreslår dog, at ordet» system« i definitionen af et»
However, the ECB suggests replacing the term« system»

Af de nævnte grunde skal ECB foreslå, at Det Europæiske Banktilsynsudvalg arbejder videre med en afklaring af definitionen af juridisk risiko.
For these reasons, the ECB suggest that CEBS should carry out further work to clarify the definition of legal risk.

ECB foreslog ligeledes i sine bemærkninger til det tredje konsultationspapir, at ved gennemførelse af Basel II skulle de tekniske bilag til de foreslåede direktiver vedtages direkte som niveau 2-tiltag, og hvor det var foreneligt med
In the same vein, in its comments on the third consultative document, the ECB suggested that in order to implement Basel II the technical annexes to the proposed directives should be adopted directly as Level 2 measures,

ECB foreslår derfor, at denne tidsfrist fjernes.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline.

ECB foreslår derfor, at direktivforslaget ændres i denne henseende.
The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect.

ECB foreslår derfor, at andet afsnit i bemærkningerne til artikel 4.
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to.

ECB foreslår derfor at ændre artikel 11 for at undgå sådanne konsekvenser.
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications.

ECB foreslår derfor, at det pågældende vurderingskriterium( 24)
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion( 24)

ECB foreslår derfor en ændring på linje med sin henstilling i udtalelsen CON/ 2009/17 45.
The ECB therefore proposes an amendment in line with its recommendation in Opinion CON/ 2009/17 45.

ECB foreslår derfor, at medlemsstaterne angiver deres» udpegede myndigheder«, når den foreslåede forordning er vedtaget.
The ECB therefore proposes that the Member States indicate their« designated authorities» once the proposed regulation has been adopted.

Begrundelse--- se afsnit 9 i udtalelsen() Gennemstregning i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår, at tekst udgår.
Justification--- See paragraph 9 of the opinion() Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text.

ECB foreslår derfor, at der skabes overensstemmelse mellem disse to retsakter med hensyn til den pågældende definition.
The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question.

Begrundelse--- Se afsnit 2.2 i udtalelsen( 1) Kursiv i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår, at tekst udgår.
Justification--- See paragraph 2.2 of the opinion( 1) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text.