REPORT PROPOSES in Danish translation

• betænkningen foreslår
• betænkning foreslår
• betænkning foreslås
• betænkningen foreslås
• i rapporten foreslås

Examples of using Report proposes in English and their translations into Danish

In writing.-(PL) Mrs Grabowska's report proposes simplification of the child support system,
I fru Grabowskas betænkning foreslås en forenkling af børnebidragssystemet i hele EU,

From a budgetary point of view, the report proposes certain innovations which,
Betænkningen foreslår visse nyheder på det budgetmæssige område,

This report proposes helping the Commission to find the best instruments for measuring the political failures of leadership for which governments might be responsible.
Denne betænkning foreslår at hjælpe Kommissionen med at finde de bedste instrumenter til at bedømme de politiske ledelsessvigt, som regeringerne kunne være ansvarlige for.

In this respect, the report proposes an outrageous abuse of power and competence by the Union.
I betænkningen foreslås i denne forbindelse et uhyrligt EU-misbrug af magt og kompetence.

This situation should therefore be changed, and the report proposes to define an operating attitude for the Union.
Denne situation må ændres, og betænkningen foreslår en konkret holdning fra Unionens side.

However, this report proposes an increase in subsidies,
Denne betænkning foreslår imidlertid en forhøjelse af støtten,

The report proposes a number of measures for international cooperation
Betænkningen foreslår en række foranstaltninger til internationalt samarbejde

(FR) Mr Becsey's report proposes closer harmonisation of taxes on tobacco at a higher level
Hr. Becseys betænkning foreslår tættere harmonisering af tobaksafgifterne på et højere niveau

As often happens, the report proposes improvements in transparency
Betænkningen foreslår, som det så ofte er tilfældet,

The report proposes changes to this status
Denne betænkning foreslår at ændre denne status,

The report proposes a series of sectors in which the agreements should accompany the Treaties,
Betænkningen foreslår en række områder, hvorpå ordningerne burde-

Mr Kindermann's report proposes ending the practice of keeping laying hens in cages.
hr. Kindermanns betænkning foreslår, at det bringes til ophør at holde æglæggende høner i bure.

So there is no reason for the EU to develop a common defence industry as this report proposes.
Der er derfor heller ikke nogen grund til, at EU skal udvikle en fælles forsvarsindustri, sådan som betænkningen foreslår.

With what is now the familiar plea of protection of human rights, the report proposes the application of measures in a more reactionary direction, such as.
Med de velkendte påberåbelser af beskyttelse af menneskerettighederne foreslår betænkningen, at der iværksættes foranstaltninger i en mere reaktionær retning, herunder.

As far as coordination is concerned, the report proposes cooperation between Member States
Hvad angår koordinering, foreslår betænkningen samarbejde mellem medlemsstaterne indbydres og mellem medlemsstaterne

With this view, the report proposes a logical and effective approach to information gathering
På grundlag af dette synspunkt foreslår betænkningen en logisk og effektiv tilgang til informationsindsamling

Despite this convenient denial, the report proposes to plunge further into social regression.
Til trods for dette praktiske dementi foreslår betænkningen, at vi borer os lidt længere ned i den sociale regression.

In some of what I believe are key areas, the report proposes criteria for selecting these projects.
På nogle af de områder, som jeg mener er nøgleområder, foreslår betænkningen kriterier for at udvælge disse projekter.

I am also pleased that the report proposes research into the implementation at European level of rapid
Det glæder mig desuden, at det i betænkningen forslås at undersøge mulighederne for at indføre et hurtigt,

This report proposes increased liberalisation of the energy
I denne betænkning foreslås øget liberalisering af energi-