THEREFORE PROPOSES in Danish translation

• foreslår derfor
• foreslås derfor

Examples of using Therefore proposes in English and their translations into Danish

The Commission therefore proposes that this question should be examined thoroughly
Derfor foreslår Kommissionen, at der iværksættes en grundig undersøgelse af emnet

It expresses concern that an evaluation is not guaranteed before 2003 and therefore proposes bringing it forward a little.
Den giver udtryk for sin bekymring, fordi der ikke sikres en evaluering før år 2003, og derfor foreslår den, at fristen rykkes en smule frem.

The Commission therefore proposes that the first six paragraphs of Article K. 1
Kommissionen forslår derfor, at de seks første numre i K. l,

He therefore proposes- and the Committee on Economic
Han henstiller derfor, at den fælles holdning godkendes uden ændring,

The Commission therefore proposes continuing to feed that fund since it encourages projects related to the environment and transport.
Kommissionen foreslår således at videreføre tildelingen af denne fond, fordi den opmuntrer projekter vedrørende miljø og transport.

It therefore proposes to have recourse to private funds,
Det foreslås således at anvende private midler i form af partnerskaber,

The Commission therefore proposes that the Council bring about a further reduction in milk production of 6.5% in 1987 and 1988.
Kommissionen fo reslår derfor, at Rådet foretager en yderligere reduktion af mælkeproduktionen med 6,5% i løbet af 1987 og 1988.

The report therefore proposes that short group visas should be issued to groups of between five
I betænkningen foreslår jeg derfor, at kortvarige gruppevisa skal udstedes til grupper på mellem fem og 50 søfolk,

proposed system of rotation. The Commission therefore proposes adjusting the system of rotation only.
det foreslåede rotationssystem er tilstrækkeligt begrundet, og derfor har den udelukkende foreslået at tilpasse rotationssystemet.

It therefore proposes the organization in January 1983 of a preparatory conference at which the Commission,
Det foreslås derfor, at der i januar 1983 afholdes en fælles, forberedende konference, hvor Kommissionen,

The Com mission therefore proposes an extension until the end of 1985 of the period within which specific Community measures('non quota' measures) can be instituted on the basis of the Commission proposals pre sented before the new Regulation came into force.
Derfor foreslår Kommissionen, at fristen for iværksættelse af»særlige Fællesskabsaktioner«(dvs.»kvotafrie« aktioner) forlænges indtil udgangen af 1985 på grundlag af de forslag, som den havde fremsat inden den nye forordnings ikrafttræden.

My group therefore proposes that, whilst bringing the date forward,
Og derfor foreslår vi fra min gruppes side,

The European Parliament' s Committee on Agriculture therefore proposes a ban on marketing blends of olive oil
Derfor foreslår Udvalget om Landbrug et forbud mod forhandling af blandinger af olivenolie og andre fedtstoffer, således som det allerede er

The report therefore proposes the following: All the Nordic countries collecting systematic data on the use of both moist snuff
Derfor foreslås følgende i rapporten: At alle nordiske lande indsamler systematiske data om brugen af både snus

It is mainly due to the lack of information among sportsmen and women, and the report therefore proposes that there should be an indicator on the boxes of pharmaceutical products,
Den skyldes hovedsagelig sportsudøvernes manglende viden, og derfor foreslås det i betænkningen, at lægemiddelemballage forsynes med et mærke, som består af fem olympiske ringe

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection therefore proposes a compromise of sorts,
Altså foreslår Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender

The Commission therefore proposes to introduce a fixed minimum rate of EUR 70 per 1 000 cigarettes belong ing to the price category most in demand, in addition to the requirement for a minimum excise incidence of 57% of the retail price.
Den foreslår derfor, at der(for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse) indføres et fast minimumsbeløb på 70 EUR pr. 1 000 cigaretter- foruden kravet om en punktafgiftsincidens på mindst 57% af detailsalgsprisen.

The Group therefore proposes that a national parliament(or one chamber thereof, in the case of a bicameral parliament)
Derfor foreslår gruppen at gøre det muligt for et nationalt parlament(eller et af dets kamre i tilfælde af et parlament med to kamre),

This House therefore proposes the adoption of urgent measures encompassing all the relevant factors
Derfor foreslår vi fra Europa-Parlamentet, at der vedtages uopsættelige foranstaltninger, som tager fat

The report therefore proposes, with the agreement of the copyright holders, that in the European digital library users should be able to browse the Internet to find any kind of digital documents,
Det foreslås således i betænkningen, at brugeren med tilladelse fra rettighedshaverne skal kunne søge på internettet for at finde de digitaliserede dokumenter fra det europæiske digitale bibliotek, uanset hvilken slags