THEREFORE PROPOSES in German translation

• schlägt daher vor
• wird daher vorgeschlagen
• hat deshalb vorgeschlagen
• sie empfiehlt deshalb

Examples of using Therefore proposes in English and their translations into German

The Commission therefore proposes.
Die Kommission schlägt deshalb vor.

The Commission therefore proposes replacing the current system by more appropriate arrangements.
Die Kommission schlägt deshalb vor, das derzeitige System durch eine geeignetere Regelung zu ersetzen.

The Commission therefore proposes including them in category 4.
Die Kommission schlägt deshalb vor, sie in die Kategorie 4 aufzunehmen.

The Committee therefore proposes that the deadline be extended to 31 July 2005.
Aus diesem Grund schlägt der Ausschuss eine Verlängerung bis zum 31. Juli 2005 vor.

The Committee therefore proposes rapid Community action with the aim of.
Der Ausschuß schlägt daher eine baldige Aktion der Gemeinschaft vor- mit folgenden Zielen.

The Committee on Fisheries therefore proposes that Article 28 be deleted.
Deshalb schlägt der Fischereiausschuss vor, Artikel 28 zu löschen.

It therefore proposes that.
Er schlägt deshalb vor, dass.

The Committee therefore proposes a reduced frequency(4-2-2),
Deshalb schlägt der EWSA angesichts dieses Sachverhalts vor,

The Committee therefore proposes deleting this phrase.
Deshalb schlägt der EWSA vor, diese Passage zu streichen.

The EESC therefore proposes drawing up budget headings devoted to the achievement of this goal.
Deshalb schlägt der EWSA vor, Haushaltslinien zur Erreichung dieses Ziel einzurichten.

The Commission therefore proposes an extension of the derogation.
Deshalb schlägt die Kommission vor, die Ausnahmeregelung zu verlängern.

The Commission therefore proposes replacing the intervention buying-in arrangements.
Deshalb schlägt die Kommission vor, die öffentliche Intervention durch eine Regelung zur privaten Lagerhaltung zu ersetzen.

The Commission therefore proposes concrete measures in several relevant fields and policies in order to.
Die Kommission schlägt daher konkrete Maßnahmen und Strategien in mehreren wichtigen Bereichen vor, um.

The report therefore proposes changes to Article 5 of the OECD Model Tax Convention to make it more resilient against artificial structures to circumvent its application.
In dem Bericht wird daher vorgeschlagen, Artikel 5 des OECD-Musterabkommens zu ändern, um besser gegen künstliche Gestaltungen, mit denen seine Anwendung umgangen werden soll, gefeit zu sein.

The provincial administration of Limburg therefore proposes to keep a zone of 500 metres free from any buildings for residential,
Die Provinzialverwaltung von Limburg hat deshalb vorgeschlagen, eine Zone von 500 Metern zu schaffen, innerhalb derer jede Form der Bebauung zu Wohn-,

It therefore proposes to start the process on preparing future policy options
In der Mitteilung wird daher vorgeschlagen, jetzt mit der Ausarbeitung künftiger politischer Optionen

proposed system of rotation. The Commission therefore proposes adjusting the system of rotation only.
dieses Rotationssystem nicht hinreichend gerechtfertigt ist, und hat deshalb vorgeschlagen, allein das Rotationsschema zu modifizieren.

The Commission therefore proposes a number of recommendations to stabilise
Sie empfiehlt deshalb eine Reihe von Maßnahmen,

Article 3 therefore proposes to derogate from these provisions with regard to two specific storage options for metallic mercury,
In Artikel 3 wird daher vorgeschlagen, bei zwei spezifischen Lageroptionen für metallisches Quecksilber von diesen Bestimmungen abzuweichen, nämlich bei der

It therefore proposes.
Hierzu schlaegt sie vor.