ECB VIL in English translation

• ECB will
• ECB would

Examples of using ECB vil in Danish and their translations into English

ECB vil ligeledes føreslå, at behovet for et samarbejde mellem de pågældende kontrollanter
In such reference the ECB would also propose that the need for cooperation between the relevant overseers

ECB vil gerne tilknyttes det forberedende arbejde med en sådan revidering af statutten.
The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute.

også var opmærksom på denne omstændighed og lovede, at ECB vil afgive en rapport om emnet.
also paid attention to this and promised that the ECB would produce a report on the subject.

ECB vil kontrollere den monetære politik med et overordnet mål for øje: prisstabilitet.
The Bank will control monetary policy, and will do so with one overriding aim: to achieve price stability.

ECB vil en gang om året offentliggøre en papirudgave af listen over MFI' er med referencedatoen ultimo december det foregående år.
Once a year, the ECB will publish a hard-copy version of the list of MFIs, with a reference date as at the end of December of the previous year.

Der blev tidligere spurgt, hvad ECB vil gøre, hvis det giver problemer for Danmark?
The question was asked what will the ECB do if that creates problems for Denmark?

ECB vil ligeledes støtte et arbejde i Det Europæiske Banktilsynsudvalg med hensyn til artikel 131 i bankdirektivforslaget, hvorefter tilsynet på konsolideret grundlag
The ECB would also support work of CEBS with respect to Article 131 of the proposed banking directive, which requires the

ECB vil gerne understrege nłdvendigheden af at undgå gentagelse
The ECB would like to emphasise the need to avoid duplication

Indførelsen af et nyt kriterium for modparter, som er godkendt til at udføre intervention på udsvingsgrænserne direkte i samarbejde med ECB vil kræve en yderligere ændring af bilag I til Aftalen af 1. september 1998.
The introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ECB would require a further amendment of Annex I to the Agreement of 1 September 1998.

ECB vil formendig blive aktionær, når tiden er inde,
As for die ECB, it will probably become a shareholder in due course,

ECB vil være repræsenteret i Det Økonomiske
While the ECB will be represented on the Economic

ECB ville ikke desto mindre foretrække, at bankdirektivforslaget bringes i overensstemmelse med Basel II.
However the ECB would favour aligning the proposed banking directive with Basel II.

ECB ville derfor støtte en præcisering fra Kommissionens side af de foranstaltninger, som kan mindske risikoen for, at der opstår sådanne konflikter.
The ECB would therefore welcome it if the Commission clarified better the measures that could mitigate the risks of such conflicts.

ECB ville desuden støtte, at Kommissionen( Eurostat)
The ECB would furthermore support publication by the Commission( Eurostat)

ECB ville derfor foretrække, at rollen som koordinator kun tildeles Øn kompetent myndighed.
Therefore, the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only.

ECB ville støtte muligheden af at anvende direktiver i forbindelse med» gennemførelseslovgivning på niveau 2«, når der er behov
The ECB would support the possible use of directives in« Level 2 Implementation Legislation»

som er det, socialisterne altid kræver af ECB, vil ikke løse problemet,
which is what the Socialists are always demanding from the ECB, will not solve the problem;

ECB ville ligeledes støtte en obligatorisk bestemmelse om yderligere opdeling af COFOGgrupperne for udgifter i offentlig forvaltning og service for så
Furthermore, the ECB would favour a mandatory provision of the further breakdown by COFOG groups of government expenditure for the COFOG divisions economic affairs,

ECB ville, hvad angår artikel 9 om anmeldelse af erhvervelse eller afhændelse af betydelige beholdninger, bifalde,
As regards Article 9 concerning the notification of the acquisition or disposal of major holdings, the ECB would welcome it if the proposed directive stipulated that information on the acquisition

ECB vil foretage en simpel overensstemmelseskontrol, når dataene modtages.
Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data.