ACCEPTEN in English translation

• acceptance
• acceptability
• accepting
• acceptances
• consent

Examples of using Accepten in Danish and their translations into English

Accepten af et besøg af den særlige repræsentant ville være et yderligere skridt i den rigtige retning.
The acceptance of a visit by the Special Representative would be a further step in the right direction.

vi som del af hele forhandlingsprocessen og accepten af gældende fællesskabsret
as part of the whole negotiation process and accepting the acquis and responsibilities,

Styring efter accepten I øvrigt kan du styre og/eller slette cookies efter ønske,
Control after consent In addition, you may control and/or delete

Jeg mener ikke, at der er noget forkert i det, og accepten af Europa er afhængig af, at vi ikke forsøger at stoppe denne tradition.
To me there is no harm in that, and the acceptability of Europe requires that we do not try to do away with that tradition.

Jeg vil også gerne takke ordføreren for hendes nyttige samarbejde og forståelse ved accepten af ændringsforslagene.
I would also like to thank the rapporteur for her helpful cooperation and understanding in the acceptance of amendments.

Smilene og accepten fra skyggeordførerne under forhandlingerne gav mig troen på, at de vil støtte
The smiles and acceptances of the shadow rapporteurs during the proceedings gave me confidence that they would support me,

Opstigelse betyder at opnå en klarere bevidsthed om Selvet og accepten af det faktum, at I er en udvidelse af vores Moder/Fader Gud.
Ascension means attaining a clearer awareness of Self, and accepting the fact that you are an extension of our Mother/Father God.

Accepten også hos borgerne- og det har hr. Nassauer også allerede nævnt- er desværre ikke så meget til stede, som vi gerne ville have.
As Mr Nassauer has already said, it is unfortunately not accepted by the public as much as we would like.

Accepten af modtagelsesbeviset i det i artikel 1,
Of acceptance of the warrant of entitlement,

Det jeg virkelig mener er vigtigt, er accepten af Kommissionens forslag, ifølge hvilket man ikke i Fællesskabet kan vedtage en retsakt uden Europa-Parlamentets vedtagelse.
What is vital in my view is to accept the Commission's proposal that states that no legislative act can be adopted in the Community without the European Parliament's approval.

Hvis kunden forsinker accepten af varerne, anses overgangen stadig for at have fundet sted.
If the customer defaults in acceptance of the goods, the transfer is still deemed to have taken place.

Men accepten af at neandertalerne havde mere hår som en særskilt gruppe ikke kontroverser.
But the acceptance of the Neanderthals as a distinct group did not end the controversy.

Efter accepten af en dækning på 97% i Hongkong vil jeg alligevel minde om,
After agreeing on 97% coverage in Hong Kong,

Og accepten af, at forskning langt hen ad vejen er et slidsomt arbejde-
And to accept that research is often hard work- and that you need

valideringen og accepten af alternativer til dyreforsøg.
validation and approval of alternatives to testing on animals.

fødevarekvaliteten er anliggender, som er af afgørende betydning for accepten af den fælles landbrugspolitik.
food quality are issues of vital importance for the acceptance of the common agricultural policy.

Det er denne vækst, der skal sætte scenen for ny forvaltning og accepten af extraplanetariske besøgende.
It is this growth that is to set the stage for new governance and the acceptance of extraplanetary visitors.

Medlemskabet af WTO er meget vigtigt, og det samme gælder accepten af Kyoto-aftalen.
Membership of the World Trade Organisation is very important, as is acceptance of the Kyoto Protocol.

En fungerende og kendt organiseringstavle har på både mængden og accepten af et produkt, er ikke lille;
The volume and acceptability of a product depends in no small measure on a workable, known org board.

ved indgåelsen af enhver Aftale og/eller accepten af Produkter, erklærer Køber sig enig i ikke at ville handle med Produkterne og/eller hertil relateret dokumentation i strid med nogen eksport-
entering into any Agreement and/or accepting any Products, Buyer agrees that it will not deal with the Products and/or documentation related thereto in violation of any applicable export