AKTUELLE DATA in English translation

• current data
• up-to-date data
• timely data
• actual data

Examples of using Aktuelle data in Danish and their translations into English

Klasse- gemme aktuelle data og indstillinger controllere,
Classis- thesaurizate current notitia et occasus moderatoris,

Vi har eksempelvis brug for mere aktuelle data om udviklingen i bruttonationalproduktet
We need more up-to-date information for example on the development of GDP

Disse oplysninger kan være aktuelle data(din aktuelle hastighed,
This information can be the current data: your current speed,

Genskabelse af denne fil vil slette ALLE aktuelle data i databasen. Hvis du vil beholde opskrifterne i databasen,
Restoring this file will erase ALL data currently in the database. If you want to keep the recipes in your database,

Der er aktuelt data for 35 anlæg for perioden fra 1998 til 2000.
Current data is available for 37 plants, for the period 1998 to 2001.

Undtagelser for historiske data, hvor aktuelle data foreligger.
Derogations are in respect of back data only, current data being available.

Hovedsageligt arbejdet, indhenter aktuelle data, træffer beslutninger
The user will therefore mainly initiate work, introduce current data, make decisions

Den rummer aktuelle data om metoder, om gennemførelse og resultater.
It pro vides up-to-date details on the methods, implementation and out.

En ny informationstjeneste på Internettet offentliggør de aktuelle data om vejrforholdene ved Bodensøen, den… Læs mere».
A new information service on the Internet publishes current data on the weather conditions on Lake Constance, the… Read more».

Du kan identificere disse udsagn AF, AT DE IKKE udelukkende vedrører historiske eller aktuelle data.
You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.

Historiske data kan kun anvendes tilbagevirkende, aktuelle data kan anvendes i realtid, og der vil blive
Back data can be used only reactively, current data can be used in real time,

På grund af kulden er det umuligt for vandbaserede livsformer at eksistere, men de aktuelle data fra Titan har givet os spændende spor.
Because of the cold, it is impossible for water-based life forms to exist, but current data from Titan has given us exciting clues.

De indberettede aktuelle data og tilbageregnede data skal opfylde kvalitetskriterier, som fastlægges efter den procedure, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2.
The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 2.

indrapportering fra en farmmanager. Data indsamles hele tiden, og beslutninger kan tages på aktuelle data, hvilket giver et korrekt beslutningsgrundlag.
reporting by a farm manager. Data is collected all the time, and decisions can be made based on current data, which creates a correct basis for decision.

Research statistics 1994: Indeholder aktuelle data om niveau, struktur
Research statistics 1994: Contains current data on the level, structure

En ny informationstjeneste på Internettet offentliggør de aktuelle data om vejrforholdene ved Bodensøen, som også er tilgængelig som en app,
A new information service on the Internet publishes current data on the weather conditions on Lake Constance,

grund af udvidelsen og nødvendigheden af at indsamle data om de nye have- f. eks. er der så at sige ingen aktuelle data om Sortehavet.
increased by enlargement and the need to collect data on the new seas- for example, current data on the Black Sea scarcely exists.

Station uden strøm data; Vejrstation med nuværende data Frost advarsel station med aktuelle data Info Kontakt Os Aftryk Fortroligheds Note Shopinfo Forsendelse& Retur Til indkøbskurv Betaling Tilbagetrækning Mere Sponsorer Links FAQ Følg os.
Station without current data; Weather station with current data Frostwarnstation with current data Info Contact Us Imprint Privacy Policy Shopinfo Shipping& Returns Shopping Cart Checkout Right of Revocation More Sponsors Links FAQ Follow us.

De seneste tendenser og prognoser tyder på, at 12-måneders HICP-inflationen ifølge de aktuelle data var steget til 1,4 pct. i marts 2000( se tabel 3a) efter at have ligget tæt på nul i 1.
Looking at recent trends and forecasts, current data for 12-month rates of HICP inflation had increased to 1.4% by March 2000( see Table 3a) after having been close to zero in the first half of 1999.

bør bygge på så aktuelle data som muligt, og det er derfor, at Kommissionen skal ajourføre oplysningerne i løbet af efteråret med en korrektionsskrivelse til det foreløbige budgetforslag.
as far as possible, on current information and, in accordance with this, the Commission will update the information for the preliminary draft budget during the autumn by means of a letter of amendment.