ALLERHELLIGSTE in English translation

• most holy
• holy of holies
• sanctum
• most sacred

Examples of using Allerhelligste in Danish and their translations into English

han sagde til mig: Dette er det Allerhelligste.
he said unto me, This is the most holy place.

han sagde til mig:"Dette er det Allerhelligste.
he said unto me, This is the most holy place.

han sagde til mig:"Dette er det Allerhelligste.
he said to me, This is the most holy place.

Familien gavner umådeligt når det reciterer sammen Allerhelligste Rosenkrans af den hellige Jomfru Maria.
The family benefits immeasurably when it recites together the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary.

som han regerede i omkring elleve år som allerhelligste og årvågne præst.
which he ruled for about eleven years as a most holy and vigilant pastor.

du ejer en drøm om hans unikke bad, dets allerhelligste i dampbadet, du bare ikke har tillid udenforstående
if you own a dream about his unique bath, its holy of holies of the steam room, you just do not trust outsiders

PÃ¥ billedet viser hellig basilikum(O. allerhelligste), almindelig i Indien.
In the picture depicts the holy basil(O. sanctum), common in India.

Efterhånden som han fjerner de kompleksiteter, der har ophobet sig i løbet af århundrederne for at forhindre enhver uden for det”allerhelligste” i virkelig at forstå deres formål
As he strips away the complexities accumulated over the centuries to prevent anyone outside an“inner sanctum” from really grasping its purpose

caféracere til Supermotos og højtydende bæster- inviterer Ride 2 dig ind i den tohjulede motorsports allerhelligste.
café racers to Supermotos and high-performance behemoths- Ride 2 invites you into the temple of two-wheeled motorsport.

klosteret Dormition af Allerhelligste Guds Moder,
the Monastery of the Dormition of the Most Holy Mother of God,

er bedre, til hvem blev betroet det allerhelligste; og til ham alene blev betroet de hemmelige hører Gud” Brev til Philadelphians 9:1.
to whom was entrusted the holy of holies; and to him alone were entrusted the secret things of God” Letter to the Philadelphians 9:1.

ikke behøver at besmitte deres paradis eller allerhelligste med disse omskabelsens høvlspåner
do not need to contaminate their paradise or holy of holies with wood shavings

han sagde til mig:"Dette er det Allerhelligste.".
he said to me, This is the most holy place.

klosteret Dormition af Allerhelligste Guds Moder,
the Monastery of the Dormition of the Most Holy Mother of God,

Han overtrak Templet, Bjælkerne, Dørtærsklerne, Væggene og Dørfløjene med Guld og lod indgravere Keruber på Væggene. 8 Han byggede fremdeles det Allerhelligste; dets Længde på tværs af Templet var tyve Alen,
And he built the holy of holies, its length was according to the front of the other house,

Men bag det andet Forhæng var et Telt, det, som kaldes det Allerhelligste, 4 som havde et gyldent Røgelsealter
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; 4 Which had the golden censer,

Almægtige og ALLERHELLIGSTE Skaber!
All-powerful, All-HOLY Creator!

Allerhelligste Cuthbert.
O most holy Cuthbert.

Velkommen til det allerhelligste.
Welcome to the inner Sanctum.

Stede i det Allerhelligste Sakramente.
Present in the Most Holy Sacrament.