ANDRE PLANER in English translation

• other plans
• other ideas
• different plans
• other arrangements
• else planned
• other planes
• other levels
• different plan
• else to do
• other intentions

Examples of using Andre planer in Danish and their translations into English

Men jeg har andre planer for dig.
But I have other plans for you.

din far havde andre planer.
your dad had other ideas.

Men den onde magiker Profion har andre planer.
But the evil Mage Profion has other intentions.

Det betyder, at skæbnen har andre planer for os.
It means fate has different plans for us.

har jeg været nødt til at lave andre planer.
I have had to make other arrangements.

Jeg havde andre planer i livet, og nu er det bare helt anderledes.
I had a different plan for my life, and now it's just different..

Japanerne havde dog andre planer.
But the Japanese had other ideas.

Undskyld, men jeg har andre planer i dag.
I'm sorry, but I have other plans today.

Jeg har ikke andre planer.
I ain't got nothing else planned.

Tak for tilbuddet, men jeg har andre planer.
An offer much appreciated… yet I have made other arrangements.

Han har andre planer.
He has different plans.

Jeg havde andre planer med livet, men det har ændret sig nu.
I had a different plan for my life, And now it's just different..

oberst O'Neill har andre planer.
I think General O'Neill has other ideas.

Jeg har desværre andre planer.
Unfortunately, I have other plans.

Jeg har ikke andre planer.
I ain't got nothin' else planned.

Jeg har desværre lavet andre planer for aftenen.
Unfortunately, I have made other arrangements for the evening.

Han havde andre planer.
Guess he had different plans.

De havde andre planer.
They had a different plan.

Halvvejs. Deres fjende har andre planer.
Halfway. But their enemy has other ideas.

Og universet havde andre planer.
And the universe had other plans.