ANER in English translation

• know
• have no idea
• ancestry
• ancestors
• have a clue
• even
• aner
• recog
• knows
• has no idea
• knew
• has a clue
• knowing

Examples of using Aner in Danish and their translations into English

Facial aner er ikke ligefrem baby venlige.
Facial recog isn't exactly baby friendly.

Sørens oldefars aner er blevet tilføjet.
Søren's great-grandfather's ancestors have been added.

Jeg tror ikke, at de unge her aner, hvad de kaster sig ud i.
I don't think these kids have a clue what they are getting into.

Fordi du er stærkere, end du aner.
Because you're stronger than you know.

Ingen aner, hvor vi er.
Nobody knows where we are.

Jeg aner ikke, hvem du er.
Don't touch me. I don't even know who you are.

Jeg aner det ikke.
I have no idea what it means.

Hvorfor mig? Fordi du er stærkere, end du aner.
Why me? Because you're stronger than you know.

Naturligvis utænkeligt, at profeten Johannes ikke ville have aner.
Obviously unimaginable that the Prophet John would not have recog.

Lenape-samfundet var inddelt i matriliniære klaner, der var baseret på fælles kvindelige aner.
The Lenape society was divided into matrilinear clans that were based upon common female ancestors.

Hun aner jo ikke, hvad du går og tænker på.
I'm telling you, she has no idea what you're thinking.

Han aner intet.
He knows nothing.

Jeg aner ikke, hvor vi er.
I don't even no where we are now.

Jeg aner ikke, hvor hun er.
Where she went. I have no idea.

Du og jeg har mere til fælles, end du aner.
You and me got more in common than you know.

Det skyldes mine normanniske aner.
My Norman ancestors.

Jeg aner ikke, hvad en Freidenreden er.
He asked me if I knew what a Freidenreden was.

Hun aner jo ikke, hvad du går og tænker på, Ross!- Præstegerningen!
Priesthood. Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking!

Ingen aner, hvilken planet han er fra.
Nobody knows what planet that boy is from.

Pablo.- Du aner ikke, hvad du gør!
You have no idea what you're doin'! Pablo!