ANGRET in English translation

• repented
• regretted

Examples of using Angret in Danish and their translations into English

Jeg angrer det hele.
I'm sorry about everything.

Han angrede bagefter.
He was sorry afterwards.

Jeg angrer for dette og for alle mine synder.- Ja.
I am sorry for this and all of my sins. I know.

Hvis I angrer, så giv mig pengene.
If you repent, hand that stolen money over to me.

Måske hvis du angrer dine synder, bliver det hele tilgivet.
Perhaps if you repent your sins, all will be forgiven.

Måske hvis du angrer dine synder, bliver det hele tilgivet.
All will be forgiven. Perhaps if you repent your sins.

Jeg angrer alt.
I regret everything I have done.

Men jeg vil angre resten af mit liv.
But I will repent for the rest of my life.

Angre, hvad vi gjorde?
Repent what we did?

I vil angre den dag, I begyndte at kalde mig det.
You're gonna rue the day you started calling me that.

Ostehandlerne på Jorden vil angre den dag, de provokerede den mægtige Blorg!
Cheese Mongers of Earth shall rue the day they provoked the mighty Blorg!

An2}Jeg angrer, at jeg ikke skød bedre, da jeg kunne.
I regret not taking a better shot at you when I had a chance.

Jeg angrer den dag, jeg gjorde Sang til elev.
I rue the day I made Ah Sang a disciple.

Jeg angrer ikke at have levet med dig.
And I regret living apart from you.

An2}Jeg angrer, at jeg ikke skød bedre, da jeg kunne.
I regret not taking a better shot at you.

Jeg vil angre den nat resten af livet.
I will regret that night for the rest of my life.

Angrer du det, der skete med Heinz Richter?
You regret what happened to Heinz Richter?

Jeg… angrer, at det ikke var mig.
Regret that I wasn't the one who.

Jeg… angrer, at det ikke var mig.
Regret that I wasn't the one who… gutted the fucker. I.

En dag vil du angre, at du valgte ham i stedet for mig.
One day you will regret choosing him over me.