ARTIKULATION in English translation

• articulation
• enunciation

Examples of using Artikulation in Danish and their translations into English

som har diagnoser knyttet til tale og artikulation.
17 years who suffer from articulation and speech disorders.

Egentlig kunne disse femten stykker beskrives som études poétiques med fokus på forskellige klavertekniske udfordringer med hensyn til artikulation, balance mellem stemmerne, dynamik, staccato/legato frasering,
These fifteen pieces could in fact be described as études poétiques with the focus on different technical challenges for the piano in terms of articulation, balance among the parts,

Revision og forfine artikulation af en holdning i lyset af ny viden er en beundringsværdig kvalitet,
Revising and refining the articulation of one's position in light of new evidence is an admirable quality,

som øger artikulation af din rytme.
which increase the articulation of your rhythm.

Faldskærm indpakket hoved har evnen til at give artikulation nøjagtig den rigtige mængde på de ikke-slog instrumenter, samtidig med at eliminere den ofte deraf følgende slag.
The Parachute wrapped head has the ability to provide the exact right amount of articulation on the non-pitched instruments whilst eliminating the often resultant slap. p> ProMark,

Det er en lidelse, hvor der er en dysfunktion i artikulationen i hofteleddet.
It is a dysfunction in the articulation in the hip joint.

Forresten forårsager de smerter og hævelse i artikulationen.
By the way, they cause pain and swelling in the articulation.

Artikulationen af de aktiviteter begynder at afsløre omridset af det, som må overvindes.
The articulation of those activities begins to reveal the outlines of that which is to be overcome.

I 1918 gennemarbejdede Carl Nielsens svigersøn Emil Telmányi specielt dynamikken, artikulationen og fraseringen, hvilket højst sandsynligt må have sket i samråd med komponisten;
In 1918 Carl Nielsen's son-in-law Emil Telmányi reviewed in particular the dynamics, articulation and phrasing, very probably in consultation with the composer;

Den, der ønsker det, må i det mindste være klar over, at bue-teknikken og artikulationen på Mozarts tid var yderst forfinet og meget nuanceret.
Whoever wishes to do so must at least be aware that the bowing technique and articulation in Mozart's time were extremely refined with subtle shading.

De er særlig interesserede i artikulationer mellem kunst, videnskab
Particularly interested in the articulation between art, science

I 1918 gennemarbejdede Carl Nielsens svigersøn Emil Telmányi specielt dynamikken, artikulationen og fraseringen, hvilket højst sandsynligt må have sket i samråd med komponisten; og i 1928 foretog dirigenten og komponisten Ebbe Hamerik lignende revisioner samt en omarbejdelse af en passage i Finalen, som også blev gjort med Carl Nielsens godkendelse. Det er tankevækkende, at for eksempel Telmányi og Hamerik fandt det nødvendigt at foretage omfattende ændringer og tilføjelser med hensyn til frasering, dynamik og artikulation.
In 1918 Carl Nielsen's son-in-law Emil Telmányi reviewed in particular the dynamics, articulation and phrasing, very probably in consultation with the composer; and in 1928 the conductor and composer Ebbe Hamerik made similar revisions and reworked a passage in the final movement, also with the approval of Carl Nielsen. It is thought-provoking that Telmányi and Hamerik for example considered it necessary to make extensive changes and additions in the phrasing, dynamics and articulation.

Udtryksfulde dynamics med smukke artikulation når accenting eller spille subtile riller.
Expressive dynamics with beautiful articulation when accenting or playing subtle grooves.

forbedre lyden med søde artikulation.
enhancing the sound with sweet articulation.

Det giver overlegen artikulation og er perfekt til den BTB1906 6 strenge.
It also gives superior articulation and is perfect for the BTB1906's 6 strings.

Denne kombination giver den perfekte mængde af low-end artikulation ideel til metal.
This combination delivers the perfect amount of low-end articulation ideal for metal.

de supplere nuancerne i din groove med subtile artikulation.
they complement the nuances of your groove with subtle articulation.

Spruces lige, ensartede korn udbytter sprød artikulation, sammen med en kraftig projektion.
Spruce's straight, uniform grain yields crisp articulation, along with a powerful projection.

Dette resulterer i en meget højere kvalitetslyd med betydelige forbedringer over artikulation og klarhed.
This results in a much higher quality sound with significant improvements over articulation and clarity.

En kølle leverer medium artikulation, som passer perfekt ind i alle spiller miljøer.
The mallet delivers medium articulation which fits neatly into all playing environments.