AT BEDE in English translation

• to pray
• to ask
• to tell
• prayer
• to call
• to beg
• to prompt
• to request
• prayers
• to praying

Examples of using At bede in Danish and their translations into English

Jeg kom for at bede dig om at samarbejde.
I came here to ask for your cooperation.

Jeg kom for at bede ham om at holde op med at udspionere mig.
I came here to tell him to stop spying on me.

Jeg formoder, du ønsker at bede en båd.
Guess you want me to call for a boat.

Det er tid for dig at bede.
It's time for you to pray.

Jeg er blevet forbudt at gøre andet end at bede og råde.
I have been forbidden from… taking further action other than prayer and advisement.

Jeg var så tæt på at bede til at se dig igen.
I came this close to praying that I would see you again.

Jeg er kommet for at bede for William Wallaces liv.
I have come to beg for the life of William Wallace.

For at bede om tilgivelse.
To ask for forgiveness.

Jeg kom for at bede dig holde dig fra min mor.
I only came here to tell you to stay away from my mother.

Jeg vil ikke bede folk om at bede.
I don't wanna ask people to pray.

Vær ikke bange for at bede om vores hjælp.
don't be afraid to call on us.

Det skader aldrig at bede.
Prayers never hurt.

Tak fordi I er begyndt at bede.
Thank you for starting up prayer.

At bede dig er mere vanærende for mig end for dig.
To beg of thee is more my dishonor than thou of them.

Jeg kom for at bede dig om hjælp.
I came here to ask for your help.

Planlagde at bede byrådet om at tilbageholde dem.
Was planning to tell the city council to withhold them.

Jeg bad ham om at bede for mig.
I asked him to pray for me.

Det her er vores mulighed for at bede om hjælp.
This is our chance to call for help.

Saracenere.- Muslimer.- Tillader man dem at bede?
Muslim.- And they're allowed their prayers.- Saracens?

Efter koncerten vil jeg bruge min aften på at bede.
After I perform, I shall spend the night in prayer.