AT BEDE - oversættelse til Finsk

• pyytää
• kysyä
• vaatia
• rukoileminen
• pyytäminen
• rukoilla
• kehottaa
• praying
• kerjäämään
• rukous
• pyydettävä

Eksempler på brug af At bede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg står her i dag for at bede om Deres godkendelse af vores to nye kolleger.
Seison tänään täällä edessänne ja pyydän teitä hyväksymään kahden uuden kollegamme nimityksen.

Bønner at bede; jeg faldt i søvn.
Pyydän rukousta, että saisin nukuttua.

At bede om vurderinger og anmeldelser af tjenester eller produkter.
Kysy arvioita ja arvosteluita palveluista tai tuotteista.

Hvordan kan vi fortsætte med at bede sammen?”.
Miten voimme jatkaa rukoilemista yhdessä?”.

Hvis du kommer for at bede om hjælp, er det bedst, du bare går igen.
Jos pyydät apua, älä loukkaa molempia- vaan poistu.

Afstå fra at bede en kvinde med børn, om hun er gift.
Pidättäytymään pyytämästä nainen lasten kanssa onko hän on naimisissa.

Du kommer her for at bede bestyrelsen om at risikere en føderal sigtelse?
Pyydät yhtiön johtokuntaa ottamaan riskin liittovaltion syytteen kanssa?

Dette er som at bede,” Hvad nytter det at få skoldkopper?”.
Tämä on kuin kysyisi,”Mitä hyötyä saada vesirokko?”.

Læs i Bibelen og start med at bede Gud tale til dig gennem sit Ord.
Lue rukoillen ja pyydä Jumalaa puhumaan sinulle Sanansa kautta.

Fortsæt med at bede for min nye bedste ven.
Pyydän rukousta uuden ystävän puolesta.

Kun Melissa kan finde på at bede sin eks om at hjælpe hendes mand.
Vain Melissa pyytäisi apua mieheltä jonka hän heivasi auttaakseen murhaajaa jonka hän nai.

Undlad at bede folk om for meget.
Älä pyydä ihmisiltä liikaa.

Det er måske at bede om for meget.
Se voi ehkä olla liikaa pyydetty.

Han talte om at bede.
Se tarkoittaa rukoilemista.

Det er meget at bede om, jeg ved det godt.
Ja se on jo paljon vaadittu, tiedän.

Millioner bliver brugt hvert år for at bede forskere om, hvordan man får opmærksomhed.
Miljoonia käytetään joka vuosi, jotta tiedustelijoita pyydetään kiinnittämään huomiota.

Er det for meget at bede om halvdelen?
Olisiko puoli tuntia liikaa pyydetty?

Stevie Wonder: At stemme på Trump er som at bede mig køre bil.
Stevie Wonder:”Trumpin äänestäminen kuin pyytäisi minua kuskiksi”.

Lad aldrig være forsigtig med at bede om tilbagemelding.
Älä koskaan anna olla varovainen pyytämästä palautetta.

Det var måske for meget at bede om.
Se oli ehkä liikaa vaadittu.