AT BEDE - oversættelse til Spansk

• para pedir
• a orar
• a rezar
• oración
• preguntar
• rogar
• para solicitar
• invitar
• recitar
• suplicar

Eksempler på brug af At bede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tøv ikke med at bede om oplysninger eller rådgivning.
No dudes en pedir información y asesoramiento.

Jeg glemte at bede dig underskrive frigivelsespapirerne på beviserne.
Hola. Olvidé pedirte tu firma para liberar la tarjeta de pruebas.

At bede om hjælp er et tegn på intelligens
El pedir ayuda es indicio de inteligencia

Tøv ikke med at bede om flere oplysninger
¡No dude en pedir más información

Glem ikke at bede dine kunder til at passere ord om dig rundt.
No te olvides de pedir a tus clientes que te refieran.

Vi kan ikke gøre mere end at bede, før vi har bedt.".
Pero no puede hacer más que orar hasta que haya orado.”.

At bede er tungere end at arbejde.
O que orar es más importante que trabajar.

Jeg overvejede at bede Peter om at træde til igen.
Pensaba decirle a Peter que volviera al proyecto.

Vores burmesiske folk elsker at bede rosenkransen.””.
Nuestra gente de Birmania aman el orar el rosario.””.

Det høflige er at bede dem ringe senere.
Lo correcto sería decirle que lo llamen más tarde.

Husk at bede din fyr om at sprøjte.
Recuerda decirle a tu tipo que rocíe.

Kære børn, hold ikke op med at bede om troens gave.
Hijos míos, no ceséis de orar por el don de la fe.

At bede Gud om det, vi behøver.
Es pedir a Dios lo que necesitamos.

Tøv ikke med at bede om mere tid.
No dude en pedir más tiempo.

Tøv ikke med at bede om oplysninger eller rådgivning!
¡No dudes en solicitar información o asesoramiento!

At bede om hjælp og uddelegere opgaver.
Pida ayuda y delegue tareas.

Og glem ikke at bede for mig”.
Y no se olviden de orar por mi”.

Husk altid at bede for vore elever.
No se olviden de orar por sus discipulados.

Sørg for at bede dem om tips om skjulte steder i byen.
Asegúrese de pedirles consejos sobre lugares escondidos en la ciudad.

Jesus lærte de tolv altid at bede i hemmelighed;
Jesús enseñó a los doce apóstoles a que oraran siempre en forma privada, en secreto;