AT KEDE in English translation

• to bore
• to get bored
• to irk
• be bored

Examples of using At kede in Danish and their translations into English

Men i stedet for at kede jer med en gennemgang af mit cv.
But rather than boring you with my resume.

Plejer jeg at kede dig?
Normally I bore you?

Sue, hold nu op med at kede knægten og sæt maden på bordet,?
Sue, will you quit boring this kid and put dinner on the table?

For at holde fra at kede med din træning rutine, Ændre det.
To keep from getting bored with your workout routine, change it.

Så begyndte det at kede mig, og så startede mareridtet.
And it just turned into a real nightmare. Then I got bored.

Hvis vi begynder at kede os, kan vi rejse hjem
If we get bored, we can always go back

Hold op med at kede mig med dine tåbeligheder.
Stop boring me with absurdities.

Med risiko for at kede dig.
At the risk of boring you.

Jeg ender med at kede mig.
I don't like it. I get bored. I don't like it.

klassisk mekanik, og at kede mig.
classical mechanics, and that bored me.

Demonstrationerne og protestbrevene begyndte at kede Jeffrey.
Jeffrey started getting bored with the shit we do.

Nej, hun har ikke ødelagt det, ved at kede mig.
No, she hasn't blown it by boring me.

lyde af et fremmedsprog uden at kede rote learning?
sounds of a foreign language without boring rote learning?

Du vil begynde at kede hende.
She will get bored of you.

Vil han virkelig sejre ved at kede dem ihjel?
Does he really think he can win by boring them to death?

Jeg tror, vi ender med at kede hinanden.
I think we just end up boring each other.

Hvis der er alt for pænt og rent, så begynder jeg hurtigt at kede mig.
If it gets too neat and polished, I get bored.

Det værste, du kan gøre nu, er at kede mig.
The very worst thing you can do right now is bore me.

Vær ikke bange for at kede mig.
Oh, please, you must not be afraid of boring me.

Nej, før jeg begyndte at kede Dem.
Oh, I mean before I bored you with war.