GETTING BORED in Danish translation

• træt
• keder sig

Examples of using Getting bored in English and their translations into Danish

Adults getting bored? Let the kids go on an accompanied tour
Keder de voksne sig? Lad børnene tage på en guidet tur,

Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20?
Begynder Kapman at kede dig? Mere end 100. 000 point over bane 20?

There's no chance of getting bored, because a wild garden provides space to get creative.
Man kommer aldrig til at kede sig, fordi en vild have giver plads til at være kreativ.

You're a goddamn liability… Getting bored, are we? that I, for one, am not going to risk?
Du er en fandens belastning… som jeg, personligt, ikke vil risikere… Keder vi os, gør vi?.

Passing each other in the night, getting bored and boarding each other while the waves wave on by? Aren't we all just ships at sea.
Der passerer hinanden i natten, Er vi ikke alle blot skibe til søs, mens bølgerne bølger forbi? keder os og går ombord i hinanden.

you can also simply relax together without getting bored.
du kan også bare slappe af sammen uden at kede sig.

you can play your way forward without getting bored.
du kan lege dig, uden at det bliver kedeligt.

so there's not much chance of you getting bored.
der er ikke meget chance for du at kede sig.

preventing the child from getting bored during the development of painting.
forhindrer barnet fra at kede under udviklingen af maleriet.

have her guessing what you will be doing next rather than getting bored by anything repetitive.
får hende til at gætte hvad du vil gøre næste i stedet for at kede sig af noget, der gentages.

I'm still sitting in the car getting bored stiff.
jeg sidder stadig i bilen og keder mig.

I have started getting bored with my wardrobe- especially when I blog about clothes that I want every day.
jeg har langsomt begyndt at kede mig ved min garderobe- især når jeg blogger så meget om alt muligt tøj, jeg gerne vil have.

I think kids get bored and have intercourse.
Jeg tror unge mennesker keder sig og har samleje.

He gets bored easily.
Han keder sig nemt.

You ever get bored with Daddy?
Bliver du aldrig træt af far?

Poor people get bored too.
Fattigfolk keder sig også.

Jade will get bored with you.
Jade bliver træt af dig.

I guess terrorists get bored, too.
Terrorister keder sig også.

Hey, Shell, you ever get bored just drifting,
Bliver du nogensinde træt af bare at drive

Since his wife died he gets bored.
Fordi han keder sig efter hans kone døde.