KEDER DIG in English translation

• are bored
• get bored
• bore you
• be bored

Examples of using Keder dig in Danish and their translations into English

Det forhindrer at du keder dig med dig.
It keeps you from being bored with me.

Hvis du gik fordi du keder dig, så.
If you left because you got bored, so help me.

Du siger jo, at det keder dig.
I thought you were bored with it.

Undskyld, jeg keder dig med min tur.
I'm sorry. I'm boring you with my trip. No.

Men måske jeg keder dig med mine historier.
But maybe I'm boring you with my story.

Jeg keder dig med ekspressionisme.
I'm boring you with German Expressionism in film.

Hvis du keder dig, kan du gå.
If you're bored, you can go. I understand.

Du keder dig, læser en bog.
You're bored, you read a book.

Undskyld, jeg keder dig med min historier.
I'm boring you with my stories.

Og hvad keder dig?
And what bores you?

Du keder dig så meget, at du er nødt til at opfinde ting at klage over.
You're so goddamn bored, you gotta invent things to bitch about.

Du keder dig og er ude på skrammer.
You're lookin' for trouble… you're bored.

Keder du dig, udøver?
You look bored, Performer?

Du keder dig vel her helt alene.
You are getting bored here all by yourself.

Hvis du keder dig, hvorfor er du så ikke nedenunder?
If you're so bored, why aren't you down at the party?

Og hvad keder dig?
Boring? Like what?

Hvis du keder dig, kan du få din stilling tilbage.
If you get bored you could do some more work.

Hvad keder dig?
What are you bored of?

Hvis den her sag keder dig, så behøver du ikke blive. Du! Castle.
If this case is boring for you, you don't have to stay. Hey, Castle.

Keder du dig her?
You bored silly here?