WERE BORED in Danish translation

• kedede os
• blev træt

Examples of using Were bored in English and their translations into Danish

What would you buy if you were bored?
Hvad ville du købe, hvis du kedede dig?

Didn't you say you were bored?
Du sagde jo, at du kedede dig.

Mom heard us say we were bored.
Mor hørte, vi kedede os.

Here, we never heard that they were bored.
Her hørte vi aldrig, at de kedede sig.

Decided to play hide and seek. I don't know, but we were ten, and we were bored.
Vi var ti år, og vi kedede os, så vi legede gemmeleg.

Me, Frankie and Adam, we were bored on the third shift, so we decided to clean it.
Mig, Frankie, og Adam… Vi… Vi kedede os på den tredje vagt… Så vi besluttede os for at rense den.

Of women and 24% of men were bored with their partners and the rest cited“other reasons” for cheating.
Af kvinderne og 24% af mændene var trætte af deres partnere og resten nævnte“andre grunde” til at være utro.

They were bored, so they invented human beings, but they were still bored, so they invented love.
De kedede sig, så de opfandt mennesker, men de kedede sig stadig, så de opfandt kærlighed.

Me, Frankie, and Adam… we… We were bored on the third shift, so… so we decided to clean it.
Jeg, Frankie og Adam kedede os, så vi pudsede den.

If you were unable to recognize the beauty of this city and were bored during your trip, than I can only sympathize you.
Hvis du ikke var i stand til at genkende skønheden i denne by, og var kede under din rejse, end jeg kun kan sympatisere dig.

The main thing you have to ensure that in the space created by your imagination, you were bored, comfortable and cozy.
Den vigtigste ting, du nødt til at sikre, at der i rummet skabt af din fantasi, du blev keder sig, komfortable og hyggeligt.

where for every one that was amused, twenty were bored to death….
hvor det for hver en, der var morede, tyve var ved at kede sig ihjel….

where for every one that was amused, twenty were bored to death.
hvor det for hver en, der var morede, tyve var ved at kede sig ihjel.

where for every one that was amused, twenty were bored to death. I was much annoyed to hear it said that she wished to enter a convent,
hvor det for hver en, der var morede, tyve var ved at kede sig ihjel. Jeg var meget irriteret over at høre det sagt, at hun ønskede at komme ind på et kloster,

I'm bored with this old song.
Jeg er træt af den gamle sang.

I have been bored my whole life.
Jeg har kedet mig heIe Iivet.

You're bored, you read a book.
Du keder dig, læser en bog.

You're bored with me, Charlie?
Keder jeg dig, Charlie?

When she was bored, she drank.
Når hun kedede sig, drak hun.

I'm bored with your failures, Bandari.
Dine svigt keder mig, Bandari.