KEDEDE SIG in English translation

• was bored
• got bored
• were bored

Examples of using Kedede sig in Danish and their translations into English

Jeg tror, at da Kubrick var færdig med"Barry Lyndon" kedede han sig bravt.
I believe that when Stanley Kubrick finished with Barry Lyndon, he was bored.

Især hvis hun kedede sig eller følte sig misforstået.
Especially if she got bored or felt misunderstood.

Det var lørdag eftermiddag, og hun kedede sig.
It was Saturday afternoon and she was bored.

Vi lavede mange dumme ting, men til sidst kedede Joe sig.
Did a lot of stupid things, but in the end, I believe Joe just got bored.

Han kedede sig vel.
I guess he thought it was boring.

Så kedede hun sig og forlod det.
You know, she would try something, and get bored and move on.

Kedede hun sig?
She get bored?

Jeg sagde jo, at de kedede sig.
Told you they were getting bored up on that base.

Men det var paradis uden Eva og Adam kedede sig.
But a Garden of Eden without Eve and Adam is bored.

De kedede sig og gik i gang med desserten.
They must have got bored and gone back for pudding.

Han kedede sig i timerne.
He was so bored during his lessons.

Monoline finansfolkene kedede sig så meget at de begyndte at spekulere i andre ting.
The monocline financiers got so bored they started betting on other things.

Min kone kedede sig i søvn.
Then you bored my wife to sleep.

Måske kedede de sig bare så meget her at de løb væk til storbyen.
Well maybe they are so bored here… who fled to the city.

Han var rastløs og kedede sig.
But your father… was restless and bored.- No.

Dubrovenskys elsker sagde, han kedede sig. Kloner.
Mr. Dubrovensky's lover said he had grown bored.

Om bord på Tusindårsfalken Chewbaccas familie kedede sig.
On the Millennium Falcon, hungry and bored Chewbacca's family was.

Hun sagde, hun kedede sig som hjemmegående.
A bored housewife. She said she was.

Dubrovenskys elsker sagde, han kedede sig. Kloner.
Mr. Dubrovensky's lover said he had grown bored. Clones.

Jeg tror ikke, at hun kedede sig.
I don't think she would have been bored.