KEDEDE SIG - oversættelse til Spansk

• se aburría
• se aburre
• se aburrieron
• se cansó

Eksempler på brug af Kedede sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kejseren kedede sig.
El Emperador estaba aburrido.

Han var rastløs og kedede sig.
Pero su padre… estaba impaciente y aburrido.

Prinsen kedede sig stadig.
El príncipe seguía aburrido.

Kunne oversætte, og kedede sig.
Podría seguir y aburrir.

Hun kedede sig på farmen.
A ella le aburría el rancho.

Darwin kedede sig temmelig meget ved Robert Jamesons kursus i naturhistorie,
Darwin se aburría bastante con el curso de historia natural impartido por Robert Jameson,

Og alle kedede sig sindssygt meget, faktisk, fordi debatten blev ved i tre uger.
Todo el mundo se cansó inmensamente, porque este debate se prolongó durante 3 semanas.

der sad i nærheden af X-tetten, der kedede sig.
la carpa de Zolda, que simplemente se aburría.

Drengen kedede sig simpelthen, og så gør han, hvad alle andre drenge på hans alder gør.
Charles se aburrió otra vez e hizo lo que cualquier joven de su edad haría.

Oplevede Abel nogen sinde i løbet af sin opvækst at disse keruber kedede sig eller forlod deres post?
¿Vio Abel alguna vez que los querubines se aburrieran y abandonaran su puesto?

I et land meget langt herfra var der engang en prinsesse, som kedede sig så skrækkeligt…«.
Había una vez, en un Reino muy muy cercano, una princesita tan bonita como triste….

Abigail, spåede for hustruer som kedede sig.
le leía la fortuna a amas de casa aburridas.

konstrueret af en forsker, der kedede sig og hele tiden holdt tommelfingeren på Fast Forward-knappen.".
concebido por un investigador aburrido que mantenía el dedo pulgar sobre el botón de avance rápido.”.

Adam kedede sig alene, derpå kedede Adam og Eva sig i forening,
Adán se aburría solo y crearon a Eva… luego se aburrieron Adán

Adam kedede sig alene, derpå kedede Adam
Adán se aburría estando solo, luego se aburrieron Adán

Professoren kedede sig og ville gerne bort fra de vildes land,
El profesor se aburría y gustosamente se habría ido del país de los salvajes,

Adam kedede sig alene, derpå kedede Adam
Adán se aburría solo, y luego Adán

Arvingen til Silva Pharmaceuticals, Octavio, kedede sig og begyndte at udføre dødsforagtende stunts for fans på internettet- en beskæftigelse,
Octavio, el heredero de Silva Pharmaceuticals, se aburría y decidió entretenerse realizando acrobacias que desafiaban a la muerte para sus fans online,

Frankrig kedede sig ikke.
Francia se aburría.

Prinsen der kedede sig.
El príncipe se aburre.