AT OPSØGE in English translation

• to seek out
• to go to
• to look
• to see
• to come to
• outreach

Examples of using At opsøge in Danish and their translations into English

Jeg besluttede at opsøge ham, inden de også stregede ham ud.
I decided to drop in on him before they crossed him out too.

Jeg er ked af at opsøge dig her, Han.
I'm sorry, Han, for coming to see you here like this.

Louis, at opsøge ham som patient i stedet for advokat var smart.- Ja.
Going to him as a patient instead of as my attorney I did, Louis.

At opsøge ham som patient i stedet for advokat var smart.
Going to him as a patient instead of as my attorney.

Du behøver ikke at opsøge nogen eller gå nogen steder, hvis du søger Gud.
You need go to no one and no where, if you are seeking God.

At opsøge ham.
Go to him.

Vær sød at opsøge mester Ilan, Imperium.
Please see Master Ilan, Empire.

Jeg har besluttet at opsøge en fra min fortid.
I decided to look up someone from my past.

Naturligvis. For Dem betyder det at opsøge penge, fint tøj, magt.
Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power.

Jeg prøvede måske at opsøge noget… Eller nogen.
Maybe I was trying to run to something or someone.

At opsøge en anonym donor.
Seeking out anonymous donor.

Er det klogt at opsøge konfrontationer?
Is it wise to seek more confrontation?

At opsøge obersten vil ikke hjælpe.
Seeing the colonel won't help.

At opsøge frygten er at opsøge sansningens yderste grænse.
To seek fear is to seek the boundaries of one's sensory experience.

Dunkel valgte et uheldigt tidspunkt at opsøge sin kones elsker.
Mr. Dunkel, however, chose a really bad time to confront his wife's lover.

Det gør det så svært at opsøge ham.
That's what makes it so hard for me to go to him.

Rangers behøver ikke at opsøge problemer.
Rangers don't have to look for trouble.

Tro mig. Jeg havde allerede tænkt mig at opsøge dig.
I would already made up my mind to see you. No, no, no, you must believe me.

Jeg påtænker ikke at opsøge dig.
I will make no plans to call on you.

Så i stedet for at opsøge mig.
So instead of coming to my place of work.